Dall’album “Fearless” (2008)
Traccia 10
Altri testi e traduzioni di Taylor Swift
Testo: The Way I Loved You – Taylor Swift
He is sensible and so incredible
and all my single friends are jealous
he says everything i need to hear and it’s like
i couldn’t ask for anything better
he opens up my door and i get into his car
and he says you look beautiful tonight
and i feel perfectly fine
chorus
but i miss screaming and fighting and kissing in the rain
and it’s 2am and i’m cursing your name
you’re so in love that you act insane
and that’s the way i loved you
breakin’ down and coming undone
it’s a roller coaster kinda rush
and i never knew i Could feel that much
and that’s the way i loved you
he respects my space
and never makes me wait
and he calls exactly when he says he will
he’s close to my mother
talks business with my father
he’s charming and endearing
and i’m comfortable
repeat chorus
he can’t see the smile i’m faking
and my heart’s not breaking
cause i’m not feeling anything at all
and you were wild and crazy
just so frustrating intoxicating
complicated, got away by some mistake and now
chorus
i miss screaming and fighting and kissing in the rain
it’s 2am and i’m cursing your name
i’m so in love that i acted insane
and that’s the way i loved you
breaking down and coming undone
it’s a roller coaster kinda rush
and i never knew i could feel that much
and that’s the way i loved you oh, oh
and that’s the way i loved you oh, oh
never knew i could feel that much
and that’s the way i loved you
Traduzione:
IL MODO IN CUI TI AMAVO
Lui è sensibile e così incredibile
E tutte le mie amiche single sono gelose
Lui dice tutto quello che ho bisogno di sentire ed è come se
Non potessi chiedere niente di meglio
Lui apre la mia portiera ed entro nella sua macchina
E dice ‘sei bellissima stasera’
E mi sento bene in un mondo perfetto
chorus
Ma mi manca urlare e combattere e baciare sotto la pioggia
E sono le due di mattina e sto maledicendo il tuo nome
Sei tanto innamorato da agire in modo folle
Ed questo è il modo in cui ti amavo
Crollando e sciogliendomi
Sono delle montagne russe che vanno piuttosto veloci
E non ho mai saputo che potessi provare un sentimento così forte
Ed questo è il modo in cui ti amavo
Lui rispetta il mio spazio
E non mi fa mai aspettare
E chiama esattamente quando dice che chiamerà
E’ vicino a mia madre
Parla di affari con mio padre
Eì affascinante e ti conquista
Ed io sono a mio agio
chorus
Non riesce a comprendere che sto fingendo il mio sorriso
E il mio cuore non si sta spezzando
Perché non provo niente di niente
E tu eri selvaggio e pazzo
Così frastrante, intossicante
Complicato, sei andato via a causa di qualche errore ed ora
chorus
Ma mi manca urlare e combattere e baciare sotto la pioggia
E sono le due di mattina e sto maledicendo il tuo nome
Sei tanto innamorato da agire in modo folle
Ed questo è il modo in cui ti amavo
Crollando e sciogliendomi
Sono delle montagne russe che vanno piuttosto veloci
E non ho mai saputo che potessi provare un sentimento così forte
Ed è questo è il modo in cui ti amavo
Ed è questo è il modo in cui ti amavo
E non ho mai saputo che potessi provare un sentimento così forte
Ed è questo è il modo in cui ti amavo
.
©kiocciolina 2010
.
Guarda tutti i testi e le traduzioni di Taylor Swift
.
Tutti i testi e le traduzioni dell’album “Fearless”
