Ecco il testo Originale di Frightened Rabbit – The Woodpile in fondo la Traduzione
Far from the electric floor
Removed from the red meat market
I look for a fire door
An escape from the drums and barking
Bereft of all social charms
Struck dumb by the hand of fear
I fall into the corner’s arms
The same way that I’ve done for years
I’m trapped in a collapsing building
Come find me now, where I hide and
We’ll speak in our secret tongues
So will you come back to my corner?
Spent too long alone tonight
Would you come brighten my corner?
A lit torch to the woodpile
Dead wood waits to ignite
There’s no spark on a dampened floor
A snapped limb in an unlit pyre
Won’t you come and break down this door?
I’m trapped in an abandoned building
Come find me now, where I hide and
We’ll speak in our secret tongues
So will you come back to my corner?
Spent too long alone tonight
Would you come brighten my corner?
A lit torch to the woodpile
Come find me now, where I hide and
We’ll speak in our secret tongues
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Lontano dal pavimento riscaldato
Rimosso dal mercato della carne rossa
Cerco un’uscita antincendio
Una via di fuga da batteria e latrati
Privo di qualunque fascino sociale
Lasciato senza parole per opera della paura
Cado nell’abbraccio del mio angolino
Allo stesso modo in cui vi sono caduto per anni
Sono intrappolato in un edificio che crolla
Ora vieni a scoprire dove sono e
Parleremo nelle nostre lingue straniere
Allora tornerai dalle mie parti?
Stanotte ho passato troppo tempo da solo
Verrai a illuminare il mio angolo?
Una torcia accesa per la catasta di legna
Legna secca che attende di essere accesa
Non ci sono scintille su un pavimento umido
Un membro amputato in una pira spenta
Vuoi venire ad abbattere questa porta?
Sono intrappolato in un edificio abbandonato
Ora vieni a scoprire dove sono e
Parleremo nelle nostre lingue straniere
Allora tornerai dalle mie parti?
Stanotte ho passato troppo tempo da solo
Verrai a illuminare il mio angolo?
Una torcia accesa per la catasta di legna
Ora vieni a scoprire dove sono e
Parleremo nelle nostre lingue straniere.
