the wreck of a rainbow – BEERCOCK – Traduzione in italiano

the wreck of a rainbow – BEERCOCK Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

the wreck of a rainbow – BEERCOCK

forse era quasi novembre e proprio dietro quella curva
Ho visto una cosa che potevo ricordare fino all'ultima fine

i ragazzi e le ragazze erano senza parole - i miei fratelli e le mie sorelle erano sbalorditi
Perché eravamo tutti in piedi per assistere al naufragio di un arcobaleno che giaceva nella foschia

nessuno ci crederebbe, nessuno ci darebbe fastidio perché eravamo solo bambini in una città
ed ero pronto a giurare su mia madre

cadeva dalle nuvole quando pioveva sottosopra

studiosi - professori di tutto il paese esaminano e analizzano ma non riescono a capire
come può un arcobaleno ora cadere solidamente e come può disperdersi come mattoni da un muro

i ragazzi dicono la verità - erano lì - devono dirlo ai ministri - i poeti - a loro importa
cose del genere possono accadere in storie come questa: esci dalle nostre poesie e lascia perdere

smettila di cercare di dargli un senso - ci stiamo solo prendendo per il culo

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: the wreck of a rainbow – BEERCOCK

the wreck of a rainbow – BEERCOCK

maybe it was nearly November and right behind that bend
I saw a thing I could remember until the very last end

the boys and the girls were speechless - my brothers and sisters amazed
'cause we were all standing to witness the wreck of a rainbow that lay in the haze

none would believe, - none would bother us ‘cause we were just kids in a town
and I was ready to swear on my mother

it fell from the clouds when it rained upside-down

scholars - professors from all of the land examine and analyze but can't understand
how can a rainbow now solidly fall and how can it scatter like bricks from a wall

the kids say the truth - they were there - must tell the ministers - the poets - they care
such things can happen in stories like this - get out of our poems and give it a miss

stop trying to give sense to it - we're only taking the piss