Ecco il testo Originale di You Me at Six – There’s No Such Thing As Accidental Infidelity in fondo la Traduzione
Did you think that
we would ever believe, you?
And on the note of rejection
The line you walk is gettin thin,
so thin,
Your green eyes are potent,
Last night i know who you were with,
And you’re a snake in the grass,
And always that has been.
Come back home now,
Come back to sleep, (and we’ll say)
Come back with someone else who,
Wants you more than me.
Just one more question,
Why do you throw your words around town,
Like they answer nobody’s questions?
All ears, your chase comes out at night
Oh, the whistles cry
We’re supposed to drop like flies
Come back home now,
Come back to sleep, (and we’ll say)
Come back with someone else who, who
Want’s you more than me.
Was it something I said
(was it something i said)
Something I did
That made you destroy all we built?
And it was something you said
(something you said)
Something you did
That made me think that you were real
Come back home now,
Come back to sleep, (and we’ll say)
Come back with someone else who, who
Want’s you more than..
Who wants you more than me.
Come back home now
Come back to sleep
And go back with anything
‘Cause I know you’ll think of me
Come back home now
Come back to sleep
And go back with anything
‘Cause I know you’ll think of me
(Go back home now, go back to sleep and we’ll say…)
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Pensavi che
Ti avremmo sempre creduto?
E sulla nota di rigetto
La linea su cui cammini si sta assottigliando
Assottigliando,
I tuoi occhi verdi sono potenti
La scorsa notte so con chi eri,
E tu sei un serpente nell’erba,
E lo sei sempre stata.Torna a casa ora,
Torna a dormire (e diremo)
Torna con qualcun’altro che
Ti vuole più di me.
Solo un’altra domanda,
Perché spargi le tue parole per la città
Come se fossero la risposta alle domande che nessuno ha posto?
Tutta orecchie, la tua caccia inizia la sera
Oh, urlano i fischi
Dovremmo cadere come mosche
Torna a casa ora,
Torna a dormire (e diremo)
Torna con qualcun’altro che
Ti vuole più di me.
E’ stato qualcosa che ho detto?
(E’ stato qualcosa che ho detto?)
Qualcosa che ho fatto
Che i ha portato a distruggere tutto quello che avevamo costruito?
Ed è stato qualcosa che hai detto
(Qualcosa che hai detto)
Qualcosa che hai fatto
Che mi ha fatto pensare che tu fossi reale
Torna a casa ora,
Torna a dormire (e diremo)
Torna con qualcun’altro che
Ti vuole più di..
Che ti vuole più di me.
Tona a casa ora
Torna a dormire
E ritornatene indietro con tutto quanto
Perché so che mi penserai
Tona a casa ora
Torna a dormire
E ritornatene indietro con tutto quanto
Perché so che mi penserai
(Torna a casa ora, torna a dormire e diremo…)
Guarda tutti i testi e le traduzioni dei You Me At Six
Tutti i testi e le traduzioni dell’album “Hold Me Down”
