This Feels Like the End Nothing But Thieves – Traduzione in italiano

This Feels Like the End – Nothing But Thieves Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

This Feels Like the End – Nothing But Thieves

Oh, guarda questo posto, che spreco, è un tale casino
Salto l'orrore per trovare un po 'di felicità
Ma sta diventando più difficile ottenere un piccolo assaggio
Perché siamo sempre più divisi ogni giorno

Oh, questa sembra la fine
Sì, sembra la fine
Siamo dipendenti dal dolore
Adesso non possiamo distogliere lo sguardo
Oh, questa sembra la fine

Finirà mai?
Perché non riesco a distogliere lo sguardo
No, non riesco a distogliere lo sguardo

Riesci a credere a quello che stiamo vedendo?
Ci evolviamo in esseri eterei
Proprio davanti ai tuoi occhi, proprio davanti ai tuoi occhi
E non voglio vedere, voglio vedere
Cosa siamo diventati
Cosa siamo diventati

Ora sto diventando insensibile ai numeri sullo schermo
Ma ci sono ancora più gommoni rovesciati in mare

Oh, questa sembra la fine
Sì, sembra la fine
Siamo dipendenti dal dolore
Adesso non possiamo distogliere lo sguardo
Oh, questa sembra la fine
Finirà mai?

Perché non riesco a distogliere lo sguardo

Riesci a credere a quello che stiamo vedendo?
(Riesci a sentirlo, a sentirlo?)
Ci evolviamo in esseri eterei
(Riesci a sentirlo, a sentirlo?)
Proprio davanti ai tuoi occhi, proprio davanti ai tuoi occhi
(Riesci a sentirlo, a sentirlo?)
E non voglio vedere, voglio vedere
Cosa siamo diventati

C'è una tensione nell'aria, tutti la sentono
Cosa siamo diventati
Sette denunciati morti per strada, permea tutto, è nelle nostre case, il nostro pollo clorurato
Diciassette morti dichiarati, fissiamo qualunque dibattito sui clickbait diventi virale, opinioni plastiche e funerali drive-thru, tutto ha un prezzo e poi tu [?] Acconsenti alla produzione e vieni venduto, categorizzato e catalogato, trasmesso ed elaborato per qualsiasi cosa Lo schema è poi progettato per tenerci divisi in compartimenti e, a vicenda, maledette gole, cinquantasette morti dichiarate, dove finisce? È questo? A che punto diciamo no, siamo persone, sicuramente siamo più grandi di lui

Riesci a credere a quello che stiamo vedendo?
Ci evolviamo in esseri eterei
(Riesci a sentirlo, a sentirlo?)
Proprio davanti ai tuoi occhi, proprio davanti ai tuoi occhi
(Riesci a sentirlo, a sentirlo?)
E non voglio vedere, voglio vedere
Cosa siamo diventati
(Riesci a sentirlo, a sentirlo?)
Cosa siamo diventati
(Riesci a sentirlo, a sentirlo?)
Quello che siamo diventati, oh
(Riesci a sentirlo, a sentirlo?)
Cosa siamo diventati
(Riesci a sentirlo, a sentirlo?)

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: This Feels Like the End – Nothing But Thieves

This Feels Like the End – Nothing But Thieves

Oh, look at this place, what a waste, it's such a mess
I skip through the horror to find some happiness
But it's getting harder to get a little taste
'Cause we're getting more divided every day

Oh, this feels like the end
Yeah, it feels like the end
We're addicted to the pain
Now we can't look away
Oh, this feels like the end

Is this ever gonna end?
'Cause I can't look away
No, I can't look away

Can you believe what we are seeing?
We evolve into ethereal beings
Right before your eyes, right before your eyes
And I don't wanna see, wanna see
What we've become
What we've become

Now I'm getting numb to the numbers on the screen
But there's still more upturned dinghies in the sea

Oh, this feels like the end
Yeah, it feels like the end
We're addicted to the pain
Now we can't look away
Oh, this feels like the end
Is this ever gonna end?

'Cause I can't look away

Can you believe what we are seeing?
(Can you feel it, can you feel it?)
We evolve into ethereal beings
(Can you feel it, can you feel it?)
Right before your eyes, right before your eyes
(Can you feel it, can you feel it?)
And I don't wanna see, wanna see
What we've become

There's a tension in the air, everyone can feel it
What we've become
Seven reported dead in the street, it permeates everything, it's in our homes, our chlorinated chicken
Seventeen reported dead, we stare at whatever clickbait debate next goes viral, plastic opinions and drive-thru funerals, everything has a price and then you [?] consented manufacturing and you are being sold, categorized and catalogued, passed on and processed for whatever scheme is next designed to keep us compartmentalized and at each other's god damn throats, fifty-seven reported dead, where does it end? Is this it? At what point do we say, no, we are people, surely we are bigger than him

Can you believe what we are seeing?
We evolve into ethereal beings
(Can you feel it, can you feel it?)
Right before your eyes, right before your eyes
(Can you feel it, can you feel it?)
And I don't wanna see, wanna see
What we've become
(Can you feel it, can you feel it?)
What we've become
(Can you feel it, can you feel it?)
What we've become, oh
(Can you feel it, can you feel it?)
What we've become
(Can you feel it, can you feel it?)