Dalla colonna sonora di “Step Up 3D” (2010)
Traccia 5
Altri testi e traduzioni da “Step Up 3D”
————-
Testo: This Girl – Laza Morgan
1/2 Chorus:
There’s this girl, the one and only wonder of this world (my world)
And it don’t matter if the road gets rough (yeah) if me rich or poor (yeah)
She stay down with me if me go to war (my girl)
Verse:
Love you cuz you are, every single star
In the constellation, that’s enlightening in my heart
Special gift from Jah, wherever you are
Girl you got more presents than a hundred santa clauses,
And I know (I know) we’ll stand together when the world falls down
And I know (I know) that our forever’s gonna start right now, yeah
Chorus:
There’s this girl, the one and only wonder on this world (my world)
And it don’t matter if the road gets rough (yeah) if me rich or poor (yeah)
She stay down with me if me go to war (my girl)
There’s this girl, the one and only wonder of this world (my world)
And it don’t matter if the road gets rough (yeah) if me rich or poor (yeah)
She stay down with me till we in the floor (my girl)
Verse:
These are hardest times, love’s so hard to find
Blessed is the man who has a woman at his side
This for you I write, never do me wrong
If you’re ever missing me just listen to this song
And you know (you know) we lay together when the sun goes down
And I know (I know) still be together when it comes back ’round (back round,
yeah)
Chorus:
There’s this girl, the one and only wonder of this world (my world)
And it don’t matter if the road gets rough (yeah) if me rich or poor (yeah)
She stay down with me if me go to war (my girl)
There’s this girl, the one and only wonder of this world (my world)
And it don’t matter if the road gets rough (yeah) if me rich or poor (yeah)
She stay down with me till we in the floor (my girl)
I said she stay down with me if me go to war
I said she stay down with me till we in the floor
Outro:
Girl give me everything I need
She’s there every time I call upon her, ya know?
My Girl, it’s Laza…
Traduzione: QUESTA RAGAZZA
1/2 Chorus:
C’è questa ragazza, la sola e unica meraviglia di questo mondo (il mio mondo)
E non importa se la strada diventa dissestata, se sono ricco o povero
Lei resta insieme a me se vado in guerra (la mia ragazza)
Verse:
Ti amo perché sei ogni singola stella
Nella costellazione che illumina il mio cuore
Dono speciale di Jah*, ovunque tu sia
Ragazza, mi hai portato più doni di un centinaio di Babbo Natale
E so (so) che staremo insieme quando il mondo crollerà
E so (so) che la nostra eternità sta iniziando proprio ora, si
https://testitradotti.wikitesti.com
Chorus:
C’è questa ragazza, la sola e unica meraviglia di questo mondo (il mio mondo)
E non importa se la strada diventa dissestata, se sono ricco o povero
Lei resta insieme a me se vado in guerra (la mia ragazza)
C’è questa ragazza, la sola e unica meraviglia di questo mondo (il mio mondo)
E non importa se la strada diventa dissestata, se sono ricco o povero
Lei resta insieme a me finché siamo a terra (la mia ragazza)
Verse:
Questi sono tempi durissimi, l’amore è così difficile da trovare
Beato l’uomo che ha una donna al suo fianco
Scrivo questo per te, non farmi mai un torto
Se mai ti mancherò, ascolta questa canzone
E sai (sai) che giaceremo insieme quando il sole calerà
E so (so) che staremo ancora insieme quando tornerà
Chorus:
C’è questa ragazza, la sola e unica meraviglia di questo mondo (il mio mondo)
E non importa se la strada diventa dissestata, se sono ricco o povero
Lei resta insieme a me se vado in guerra (la mia ragazza)
C’è questa ragazza, la sola e unica meraviglia di questo mondo (il mio mondo)
E non importa se la strada diventa dissestata, se sono ricco o povero
Lei resta insieme a me finché siamo a terra (la mia ragazza)
Ho detto che lei resta insieme a me se vado in guerra
Ho detto che lei resta insieme a me finché siamo a terra
Outro:
Ragazza, dammi tutto quel che mi serve
Lei è lì ogni volta che la chiamo, lo sai?
La mia ragazza, quì è Laza…
———–
*Jah è un nome per Dio, usato comunemente nel Rastafarianesimo
.
©kiocciolina 2011
.
Testi e traduzioni da Step Up 3D OST
