This Guitar – Def Leppard e Alison Krauss – Traduzione in italiano

This Guitar – Def Leppard e Alison Krauss Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Def Leppard

A diciassette anni
non avevo visto
La cosa che ci rende reali
Poi ti ho trovato
A ventiquattro
Volevo di più
Quando nessun altro ascolterebbe
Hai cantato per me

Sei la mia spalla su cui piangere
Sei il migliore dei migliori amici
Hai portato il fuoco alle mie dita
E ha portato gioia a non finire
Mio fratello, mia sorella
Il mio amante, mia moglie
È pazzesco lo so
Ma questa chitarra mi ha salvato la vita

Disperso, città di confine
Sembra la fine dei tempi
Senza di te
Sei venuto da me
E mi ha fatto vedere
Accarezzami con la tua onestà all'infinito

Sei la mia spalla su cui piangere
Sei il migliore dei migliori amici
Hai portato il fuoco alle mie dita
E ha portato gioia a non finire
Mio fratello, mia sorella
Il mio amante, mia moglie
È pazzesco lo so
Ma questa chitarra mi ha salvato la vita

Io con te, tu con me
I fantasmi scompaiono tutti
Naturalmente
Ti stendi a riposare
Il mio vuoto
E mostra al mondo la tua bellezza
Attraverso me

Sei la mia spalla su cui piangere
Sei il migliore dei migliori amici
Hai portato il fuoco alle mie dita
Hai portato gioia a non finire
Mio fratello, mia sorella
Il mio amante, mia moglie
È pazzesco lo so
Ma questa chitarra
Questa chitarra mi ha salvato la vita

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: This Guitar – Def Leppard e Alison Krauss

At seventeen
I hadn't seen
The thing that makes us real
Then I found you
At twenty-four
I wanted more
When no one else would listen
You sang to me

You're my shoulder to cry on
You're the best of best friends
You brought fire to my fingers
And brought joy to no end
My brother, my sister
My lover, my wife
It's crazy I know
But this guitar saved my life

Broken down, border town
Feels like the end of time
Without you
You came to me
And made me see
Caress me with your honesty endlessly

You're my shoulder to cry on
You're the best of best friends
You brought fire to my fingers
And brought joy to no end
My brother, my sister
My lover, my wife
It's crazy I know
But this guitar saved my life

Me with you, you with me
The ghosts all disappear
Naturally
You lay to rest
My emptiness
And show the world your beauty
Through me

You're my shoulder to cry on
You're the best of best friends
You brought fire to my fingers
You brought joy to no end
My brother, my sister
My lover, my wife
It's crazy I know
But this guitar
This guitar saved my life