Traduzioni

Hoobastank – This Is Gonna Hurt Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Hoobastank – This Is Gonna Hurt in fondo la Traduzione

I’ve been living for too long
With a feeling something’s wrong
Like a thorn stuck in my side
Just out of reach for me to pull it out
Now the picture’s crystal clear
I can see that the end is near
We no longer to have pretend
All things have got to come to an end
https://testitradotti.wikitesti.com/
[Chorus:]
This is gonna hurt
This is gonna hurt you
This is gonna hurt you
More than it hurts me.
And I don’t wanna hurt
That’s why I’m gonna hurt you
That’s why I’m gonna hurt you
That’s how it’s gonna be.And they say what doesn’t kill you
Well, I’m sure you know the rest
If you’d shut up for a second
I could get this off my chest
Cause I’ve been tough way too much
And we’ve grown so out of touch
Now we can’t see eye to eye
It’s time to kiss it goodbye.

[Chorus:]
This is gonna hurt
This is gonna hurt you
This is gonna hurt you
More than it hurts me.
And I don’t wanna hurt
That’s why I’m gonna hurt you
That’s why I’m gonna hurt you
That’s how it’s gonna be.

This is gonna hurt you
That’s how it’s gonna be
This is gonna hurt you

Can’t you see the writing on the wall?
One more step before I end it all.
Closing my eyes, holding my breath,
Finish it now, get it over with.
Can’t you see the writing on the wall?
One more step before I end it all.
Closing my eyes, holding my breath,
Finish it now, get it over with.

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Ho vissuto per troppo tempo
Con la sensazione che ci fosse qualcosa di sbagliato
Come una spina conficcata nel fianco
Fuori dalla mia portata perché possa estrarla
Adesso il quadro è chiaro come il sole
Riesco a vedere che la fine è vicina
Non dobbiamo più fingere
Tutte le cose devono giungere a una fine
https://testitradotti.wikitesti.com/
[Chorus:]
Questo farà male
Questo farà male a te
Questo farà male a te
Più di quanto non lo farà a me
E non voglio far del male
Ecco perché ti farò del male
Ecco perché ti farò del male
È così che dev’essere E si dice che quello che non ti uccide…
Beh, sono certo che conosci il resto
Se stessi zitta per un attimo
Potrei togliermi questo peso dal petto
Perché sono stato decisamente troppo duro
E abbiamo finito col perdere i contatti
Adesso non riusciamo a vederla nello stesso modo
È il momento di darci il bacio d’addio

[Chorus:]
Questo farà male
Questo farà male a te
Questo farà male a te
Più di quanto non lo farà a me
E non voglio far del male
Ecco perché ti farò del male
Ecco perché ti farò del male
È così che dev’essere

Ecco perché ti farò del male
È così che dev’essere
Ecco perché ti farò del male

Non vedi la scritta sul muro?
Un altro passo prima che io ponga fine a tutto
Chiudendo gli occhi, trattenendo il fiato
Finiscila ora, passaci sopra.
Non vedi la scritta sul muro?
Un altro passo prima che io ponga fine a tutto
Chiudendo gli occhi, trattenendo il fiato
Finiscila ora, passaci sopra.