Ecco il testo Originale di Backstreet Boys – This Is Us in fondo la Traduzione
BRIAN
Got a million reasons to run and hide
I don’t blame you for being scared (for being scared, no)
Bout a novel long, all the pain that he’s caused you
Baby I’m fully aware (I’m fully aware)
HOWIE
If I could change the stories ending to me and you
Don’t know the meaning of pretending what to do
CHORUS
(BRIAN LEADING)
I could be the one
Give you all my love
Forget what he has done to you
I’m here now
Open up to me
Love will set you free
If ever you believe it
Please believe in me
(NICK)
This is us
This is us
This is us
This is us
This is love
This is love
I’m here now
This is us
This is us
This is us
This is us
This is love
This is love
I’m here now
AJ
I know everything isn’t meant to last
Box up all those photographs
Your moving on (yeah)
I could flip back over that hour glass
And refill the better half (the better half)
NICK
And it’s a miracle how broken hearts can mend
Wont you dry up all those tear drops and start again
CHORUS
NICK
If I could show you there’s no risk of being left alone
Would you let your past go
I’ll take it slow
Cause there’s no reason to rush when I know
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
BRIAN
Ho un milione di ragioni per correre a nascondermi
Non ti biasimo se sei spaventata
A avere una storia lunga, tutto il dolore che lui ti ha causato
Piccola, ne sono pienamente cosciente
https://testitradotti.wikitesti.com
HOWIE
Se potessi cambiare le storie in modo che finissero con tu ed io insieme
Non conosco il significato di fingere di sapere cosa fare
CHORUS
(BRIAN LEADING)
Potrei essere quello giusto
Ti do’ tutto il mio amore
Dimentica quello che ti ha fatto lui
Sono qui ora
Apriti con me
L’amore ti renderà libera
Se mai hai creduto in qualcosa
Ti prego, credi in me
(NICK)
Questi siamo noi
Questi siamo noi
Questi siamo noi
Questi siamo noi
Questo è amore
Questo è amore
Sono qui ora
Questi siamo noi
Questi siamo noi
Questi siamo noi
Questi siamo noi
Questo è amore
Questo è amore
Sono qui ora
AJ
So che niente è fatto per durare
Metti via tutte quelle fotografie
Stai andando avanti
Io potrei capovolgere quella clessidra
E riempire di nuovo la metà migliore
NICK
Ed è miracoloso come possono ripararsi i cuori infranti
Non vuoi asciugare tutte quelle lacrime e ricominciare?
CHORUS
NICK
Se potessi dimostrarti che non c’è alcun rischio che tu venga lasciata sola
Lasceresti andare il tuo passato?
La prenderò con calma
Perché non c’è nessun motivo di affrettarsi quando so
©kiocciolina 2011
