Traduzioni

This Must Be The Place Naive Melody – Talking Heads Traduzione in italiano e Accordi per chitarra

Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, Questa è la parte dedicata alle traduzioni in italiano. Sul nostro sito oltre alle traduzioni delle canzoni potete trovare: Testi, accordi per chitarra, spartiti musicali,BPM e molto altro.

Di questa canzone sono Disponibili anche:

Testo Originale

Accordi per Chitarra

https://www.youtube.com/watch?v=rVoPzA0g3Ac

TESTO

Il Testo della della canzone Di: This Must Be The Place Naive Melody – Talking Heads

Home is where I want to be
Pick me up and turn me round
I feel numb – burn with a weak heart
(So I) guess I must be having fun
The less we say about it the better
Make it up as we go along
Feet on the ground
Head in the sky
It’s ok I know nothing’s wrong . . nothing
Hi yo I got plenty of time
Hi yo you got light in your eyes
And you’re standing here beside me
I love the passing of time
Never for money
Always for love
Cover up say goodnight . . . say goodnight

Home – is where I want to be
But I guess I’m already there
I come home – -she lifted up her wings
Guess that this must be the place
I can’t tell one from another
Did I find you, or you find me?
There was a time Before we were born
If someone asks, this where I’ll be . . . where I’ll be

Hi yo We drift in and out
Hi yo sing into my mouth
Out of all tose kinds of people
You got a face with a view
I’m just an animal looking for a home
Share the same space for a minute or two
And you love me till my heart stops
Love me till I’m dead
Eyes that light up, eyes look through you
Cover up the blank spots
Hit me on the head Ah ooh

Ecco la Traduzione della canzone Di: This Must Be The Place Naive Melody – Talking Heads

TRADUZIONE IN ITALIANO

Casa è dove voglio essere
Raccoglimi e rigirami
Mi sento intorpidito, brucio col mio debole cuore
(Quindi io) mi sa che mi devo divertire
Meno ne parliamo meglio è
Ce lo inventeremo strada facendo
Piedi per terra
Testa per aria
Tutto ok, so che non c’è niente di male… Niente
Evviva ho un sacco di tempo
Evviva i tuoi occhi brillano
E sei qui al mio fianco
Amo il passare del tempo
mai per il denaro
Sempre per amore
copriti e dimmi buonanotte, dimmi buonanotte

A casa è dove voglio essere
Ma immagino di esserci già
Vado a casa, lei ha sollevato le ali
Penso che è questo il posto
Non riesco a distinguermi da lei
Ti ho trovato io o mi hai trovata tu?
C’era un tempo prima che nascessimo
Se qualcuno lo chiede io sarò qui… Sarò qui

Evviva dondoliamo avanti e indietro
Evviva canticchio dentro me
Tra tutti questi tipi di gente
Il tuo viso è un panorama
Sono solo un animale in cerca di una casa
Condividiamo lo stesso spazio per qualche minuto
E mi ami fino a quando il mio cuore si ferma
Amami fino alla morte
Gli occhi si illuminano, gli occhi ti osservano
Copri i punti vuoti
Dammi una botta in testa ah ooh