Three Weeks – Koe Wetzel – Traduzione in italiano

Three Weeks – Koe Wetzel Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Three Weeks – Koe Wetzel

Tre settimane
E non ho tue notizie
È come se fossi scomparso nel nulla
Che sto respirando
Tre settimane senza nessuno a cui urlare
Con nessuno a cui rispondere
Questa merda non sembra giusta

E un po' mi mancano quelle serate al cinema
Quelli in cui ti arrabbi così tanto quando scegli il mio film preferito che abbiamo visto centinaia di volte
E mi manchi che tu sia a casa quando torno a casa con un'altra ragazza nella mia mente
Immagino che vada bene che siano passate solo tre settimane

Tre settimane
Dev'essere brutto che gli amici stiano chiamando
Per controllare se sto ancora respirando
E se la mia voce è ancora intonata
Tre settimane
Non ricordo molto
Ma tutto è verde e Xanax mi dice che non è autunno

E mi manchi che mi dici di raddrizzarmi
Inizia a comportarti come se me ne fregasse un cazzo, sì
So di no, ma è proprio così che sono
E mi mancano quelle risate finte che fai
Quando mi sballo e ti prendo in giro
Beh, è divertente in quel momento
È brutto che tu sia nella mia mente dopo tre settimane
Dopo tre settimane

E rimarrò fermo
Se resisti anche tu
Spero di avere questo rimpianto
Non mi abbattere così presto

Perché odio questa relazione
Quando sei così triste e io non ho dormito
Non va bene per te sentirti in questo modo
E ho drogato questo per troppo dannatamente a lungo
Sono anche abbastanza figa per cantare questa canzone
Non posso credere che mi ci sia voluto per vedere tutto questo in tre settimane

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Three Weeks – Koe Wetzel

Three Weeks – Koe Wetzel

Three weeks
And I ain't heard from you
It's like you just disappeared into thin air
That I'm breathing in
Three weeks with nobody to yell at
With nobody to fight back
This shit don't seem fair

And I kinda miss those movie nights
The ones where you'd get so mad when I'd pick my favorite film that we've seen a hundred times
And I miss you being home when I get home with another girl on my mind
I guess it's fine that it's only been three weeks

Three weeks
It must be bad that friends are callin'
To check if I'm still breathin'
And if my voice is still in tune
Three weeks
I don't remember much at all
But everything is green and Xanax tells me that it ain't the fall

And I miss you telling me to straighten up
Start acting like I give a fuck, yeah
I know I don't, but that's' just the way that I am
And I miss those fake laughs you do
When I get high and make fun of you
Well, it's funny at the time
It's bad that you're on my mind after three weeks
After three weeks

And I'll stand my ground
If you stand yours too
I'm hoping this regret I have
Won't beat me down that soon

'Cause I hate this relationship
When you're so sad and I haven't slept
It's not good for you to be feeling this way
And I drug this out for too damn long
I'm even pussy enough to sing this song
I can't believe that it took me to see all of this in three weeks