Alicia Keys – Through It All Traduzione in italiano testo e Video

I Testi di tutte le canzoni del Festival di Sanremo 2020
TUTTE LE CANZONI DI SANREMO 2020

Ecco il testo Originale di Alicia Keys – Through It All   in fondo la Traduzione


 

In the morning when you wake

When I wanna face today and all your heartache
Thinking how much can you take
Please don’t ever loose a faith and don’t fall under
In a world that seems to get colder & colder
Don’t you worry cuz
My love will only get stronger & stronger
[Chorus]
Cuz I I I I I’m gonna love you gonna hold ya through it all
I I I I’m gonna love you gonna never let you fall
Through it all
Through it all

Don’t think about the past, don’t worry bout the future
Just live in the moment
Long as there’s another day here will be another way
A chance to make it through

In a world that seems to get colder & colder
Don’t you worry cuz
My love will only get stronger & stronger

[Chorus]
Cuz I I I I I’m gonna love you gonna hold ya through it all
I I I I’m gonna love you gonna never let you fall
Through it all

Testitradotti

When you’re down and out
Loosing dignity
Don’t let go of me (hold on)
Surely there’s is a brighter day right in front of me (hold on)
If you really looked inside
You would finally realise
You don’t have to cry (no more)
All you have to do is see
That you can believe in me
And I will never leave

Cuz I I I I I’m gonna love you gonna hold ya through it all
I I I I’m gonna love you gonna never let you fall
Through it all

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Al mattino quando ti svegli
Quando voglio affrontare la giornata e tutti i tuoi dolori di cuore
Pensando a quando puoi prendere
Ti predo, non perdere mai la fede e non abbatterti
In un mondo che sembra diventare sempre più freddo
Non preoccuparti perché
Il mio amore ti renderà sempre più forte
[Chorus]
Perché ti amerò, ti stringerò qualunque cosa accada
Ti amerò, non ti lascerò cadere
Qualunque cosa accada
Qualunque cosa accada

Non pensare al passato, non preoccuparti del futuro
Vivi solo nel momento
Finché ci sarà un altro giorno i sarà un’altra strada
Una possibilità per farlo funzionare

In un mondo che sembra diventare sempre più freddo
Non preoccuparti perché
Il mio amore ti renderà sempre più forte

[Chorus]
Perché ti amerò, ti stringerò qualunque cosa accada
Ti amerò, non ti lascerò cadere
Qualunque cosa accada

Quando ti senti giù
Perdendo dignità
Non lasciarmi andare
Di certo ci sarà un giorno più splendente davanti a me
Se fossi veramente guardato dentro
Ti saresti finalmente reso conto
Che non devi piangere (più)
Tutto quello che devi fare è capire
Che puoi credere in me
E io non me ne andrò mai

Perché ti amerò, ti stringerò qualunque cosa accada
Ti amerò, non ti lascerò cadere
Qualunque cosa accada

 

 

 

Guarda tutti i testi e le traduzioni di Alicia Keys

I Testi di tutte le canzoni del Festival di Sanremo 2020
TUTTE LE CANZONI DI SANREMO 2020