Ecco il testo Originale di You Me At Six – Time Is Money in fondo la Traduzione
I’ve got to get this off my chest
I’m starting to feel a little unrest
Everytime I check my shoulder
I see you there with a clueless look on your face
I’ve got to question your intentions
Are you playing this one by the book?
Whichever version you’re preaching from
I’ve sung it once before
I know
I know you well enough
And if I looked hard
If I looked hard enough
I know
I know you well enough
And if I looked hard
If I looked hard enough
If you were so honest
Why do you break every promise?
With everything that you say
I take a pinch of whatever’s around me
You don’t like the size of us now
We’ve grown a lot since Hold Me Down
I can’t help but think you’re the only thing in front of me
I know
I know you well enough
And if I looked hard
If I looked hard enough
I know
I know you well enough
And if I looked hard
If I looked hard enough
You put a price on everything
You even tried to put one on me
I give my all for your benefit
I’m sick of this shit
It’s not your fault you always claim
You always cease to take the blame
I love you all for everything that you do
But I’m sick and tired of the fucking abuse
I’m sick of this shit
I’m sick of this shit
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Devo togliermi questo peso dal petto
Inizio a sentirmi un po’ irrequieto
Ogni volta che mi controllo la spalla
Ti vedo lì con una espressione sciocca sul viso
Devo mettere in discussione le tue intenzioni
Stai giocando secondo le regole?
Da qualunque versione tu stia predicando
L’ho già cantata prima d’ora
Ti conosco
Ti conosco abbastanza bene
E se ti sono sembrato duro
Se ti sono sembrato abbastanza duro
Ti conosco
Ti conosco abbastanza bene
E se ti sono sembrato duro
Se ti sono sembrato abbastanza duro
Se sei onesta
Perché infrangi ogni promessa?
Con ogni cosa che dici
Prendo un pizzico di qualunque cosa sia intorno a me
Non ti piace la nostra dimensione ora
Siamo cresciuti molto da Hold Me Down
Non posso fare a meno di pensare che tu sia la sola cosa davanti a me
Ti conosco
Ti conosco abbastanza bene
E se ti sono sembrato duro
Se ti sono sembrato abbastanza duro
Ti conosco
Ti conosco abbastanza bene
E se ti sono sembrato duro
Se ti sono sembrato abbastanza duro
Tu metti un prezzo ad ogni cosa
Hai persino tentato di dare un prezzo a me
Do’ tutto me stesso a tuo beneficio
Sono stanco di questa merda
Non è colpa tua, sostieni sempre
Eviti sempre di prenderti la colpa
Amo tutti quanti per quello che fate
Ma sono arcistufo di questo cazzo di abuso
Sono stanco di questa merda
Sono stanco di questa merda
©kiocciolina 2012
