Ecco il testo Originale di David Guetta – Titanium feat. Sia in fondo la Traduzione
[Sia]
You shout it loud
But I can’t hear a word you say
I’m talking loud, not saying much
I’m criticized but all your bullets ricochet
shoot me down, but I get up[Chorus]
I’m bulletproof nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, take your rain
Fire away, fire away
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
[Sia]
Cut me down
But it’s you who have further to fall
Ghost town, haunted love
Raise your voice,
sticks and stones may break my bones
I’m talking loud, not saying much
[Chorus]
I’m bulletproof nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, take your rain
Fire away, fire away
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
I am titanium
I am titanium
[Sia]
Stone-hard, machine gun
Firing at the ones who run
Stone-hard, thus bulletproof guns
[Chorus]
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Lo urlate forte
Ma non riesco a sentire una parola di quel che dite
Sto parlando a voce alta, senza dir molto
Sono criticata, ma tutti i vostri proiettili mi rimbalzano addosso
Mi sparate, ma io mi rialzo
[Chorus]
Sono a prova di proiettile, niente da perdere
Sparate, sparate
Mi rimbalza addosso, prendetevi la vostra pioggia
Sparate, sparate
Mi sparate ma io non cadrò
Sono di titanio
Mi sparate ma io non cadrò
Sono di titanio
[Sia]
Mi ridimensionate
Ma siete voi che avete ancora da perdere
Città fantasma, amore infestato
Alzate la voce
Bastoni e pietre possono spaccarmi le ossa
Sto parlando a voce alta, senza dir molto
[Chorus]
Sono a prova di proiettile, niente da perdere
Sparate, sparate
Mi rimbalza addosso, prendetevi la vostra pioggia
Sparate, sparate
Mi sparate ma io non cadrò
Sono di titanio
Mi sparate ma io non cadrò
Sono di titanio
Sono di titanio
Sono di titanio
[Sia]
Dura come la pietra, mitragliatrice
Che spara a quelli che corrono
Dure come la pietra, queste pistole a prova di proiettile
[Chorus]
Mi sparate ma io non cadrò
Sono di titanio
Mi sparate ma io non cadrò
Sono di titanio
Mi sparate ma io non cadrò
Sono di titanio
Mi sparate ma io non cadrò
Sono di titanio
©kiocciolina 2012
