To Be Alive – Rina Sawayama – Traduzione in italiano

To Be Alive – Rina Sawayama Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

To Be Alive – Rina Sawayama

I fiori sono ancora belli quando stanno morendo
Cieli azzurri sempre lì dietro la pioggia, pioggia
Gli oceani ingoiano tutti i nostri sentimenti
So che è solo dolore temporaneo, dolore

Perché ero solito rendere il mio mondo così piccolo
Prigioniero delle pareti della mia camera da letto
Non ho mai pensato che l'avrei fatto bene
Ma finalmente so come ci si sente
Essere vivo
Essere vivo
Apri i miei occhi
Sembra la prima volta
Che finalmente so come ci si sente

Essere vivo
Essere vivo
Apri i miei occhi
Sembra la prima volta
Che finalmente so come ci si sente
Essere vivo

L'oscurità mi avvolgeva tra le braccia
Lo portavo con me ovunque, dove
Giuro che a volte divento il mio peggior nemico
Giuro che è tutto il tempo, le risposte girano proprio davanti a me
Tutta la bellezza e l'amore che non riesco a vedere
ora lo vedo
ora lo vedo

Perché ero solito rendere il mio mondo così piccolo
Prigioniero delle pareti della mia camera da letto
Non ho mai pensato che l'avrei fatto bene
Ma finalmente so come ci si sente
Essere vivo
Essere vivo
Apri i miei occhi
Sembra la prima volta
Che finalmente so come ci si sente

Essere vivo
Essere vivo
Apri i miei occhi
Sembra la prima volta
Che finalmente so come ci si sente
Essere vivo

I fiori sono ancora belli quando stanno morendo
Oh, i fiori sono ancora belli quando stanno morendo
I fiori sono ancora belli quando stanno morendo
Oh, i fiori sono ancora belli quando stanno morendo

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: To Be Alive – Rina Sawayama

To Be Alive – Rina Sawayama

Flowers still look pretty when they're dying
Blue skies always there behind the rain, rain
Oceans swallow all of our feelings
I know it's just temporary pain, pain

'Cause I used to make my world so small
Prisoner to my bedroom walls
I never thought that I'd get this right
But I finally know what it feels like
To be alive
To be alive
Open my eyes
Feels like the first time
That I finally know what it feels like

To be alive
To be alive
Open my eyes
Feels like the first time
That I finally know what it feels like
To be alive

Darkness used to wrap its arms around me
I used to bring it with me everywhere, where
I swear that sometimes I get to be my worst enemy
I swear this is all the time, the answers spin right in front of me
All of the beauty and love I cannot see
I see it now
I see it now

'Cause I used to make my world so small
Prisoner to my bedroom walls
I never thought that I'd get this right
But I finally know what it feels like
To be alive
To be alive
Open my eyes
Feels like the first time
That I finally know what it feels like

To be alive
To be alive
Open my eyes
Feels like the first time
That I finally know what it feels like
To be alive

Flowers still look pretty when they're dying
Oh, flowers still look pretty when they're dying
Flowers still look pretty when they're dying
Oh, flowers still look pretty when they're dying