Toa La Vida – Nicki Nicole e Mora – Traduzione in italiano

Toa La Vida – Nicki Nicole e Mora Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Nicki Nicole

Hai bisogno di rimanere in vita
Per stare con me tutta la vita
Ogni volta che è 'ubriaco mi scrive'
Ma mi manca ancora

E i mesi sono già passati
E ci sono state molte volte che ti ho promesso
Ho giurato che avrei cambiato
Ma ti ho deluso l'altro giorno, sì

ho bisogno di restare vivo
Per stare con te tutta la vita
Ogni volta che sono ubriaco ti scrivo
Ma sei ancora disperso, e

I mesi sono passati
Ed erano molte volte che mi ha promesso '
Mi hai giurato che avrei cambiato '
Ma mi hai deluso il giorno dopo

Mi hai detto "e hai insistito"
E mi hai detto "che saresti tornato indietro"
Il peggio, che pensavo mi avrebbe chiamato
E che sarei stato lì per essere fedele

Sono state più di mille notti, uccido il rimprovero
I 'sms che mi ha mandato' "" ti ho buttato fuori ""
Lui vive la notte e io piango il giorno
Io sto perdendo il mondo, lui sta facendo la sua vita

Un'altra brutta notte che mi manchi, pa
Ovunque guardi, piccola, non sei più qui
Mi sarebbe piaciuto essere "qui al mio fianco"
Ma stai male con un altro, quindi

Tesoro mi dispiace
Per non essere quello che stai cercando
mi sarebbe piaciuto
Con me guardi

Hai bisogno di rimanere in vita
Per stare con me tutta la vita
Ogni volta che è 'ubriaco mi scrive'
Ma mi manca ancora

E i mesi sono già passati
E ci sono state molte volte che ti ho promesso
Ho giurato che avrei cambiato
Ma ti ho deluso l'altro giorno

E a letto tutto mi fa girare '
Ho bevuto due bottiglie senza fare festa
E tu sei agghiacciante, normale, come se non ti riguardasse
Per te ho perso soldi, tempo e un paio di scommesse'

Con tutti quelli che dicevano che non avresti mai cambiato '
Ho impostato il percorso e stavi perdendo
Tu eri il veleno, il mio mai mi ha detto '
E anche se fosse sbagliato, ti ho sempre difeso

Che stronzo, vai lontano'
Questo mi succede per non aver mai seguito i consigli '
Un fuoco che brucia, ma non me ne vado
La depressione mi guida e io gestisco male

Che stronzo, vai lontano'
Questo mi succede per non aver mai seguito i consigli '
Un fuoco che brucia, ma non me ne vado
La depressione mi guida e io gestisco male

ho bisogno di restare vivo
Per stare con te tutta la vita
Ogni volta che sono ubriaco ti scrivo
Ma sei ancora disperso, e

I mesi sono passati
Ed erano molte volte che mi ha promesso '
Mi hai giurato che avrei cambiato '
Ma mi hai deluso il giorno dopo

Sei sempre tu in me
Mi hai lasciato così
Perché l'hai fatto così?
Sei sempre tu in me

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Toa La Vida – Nicki Nicole e Mora

Tú necesitas seguir vivo
Pa' estar conmigo toa la vida
Siempre que esta' borracho me escribe'
Pero sigo desaparecida

Y ya han pasao los meses
Y fueron muchas veces que te prometía
Te juraba que cambiaría
Pero te he fallado al otro día, sí

Yo necesito seguir vivo
Pa' estar contigo toa la vida
Siempre que estoy borracho te escribo
Pero sigues desaparecida, y

Ya han pasao los meses
Y fueron muchas veces que me prometía'
Me juraste que cambiaría'
Pero me fallaste al otro día

Tú me lo decía' y tú me insistía'
Y tú me decía' que tú iba a volver
Lo peor, que yo creía que me iba' a llamar
Y que ahí iba' a estar para serme fiel

Fueron más de mil noches, mato el reproche
Los mensaje' de texto que me mandaba' "Te boté"
Él viviendo 'e noche y yo llorando 'e día
Yo perdiendo el mundo, él haciendo su vida

Otra noche ma' que te extraño, pa
Mire donde mire, baby, ya tú no esta'
Me hubiera encantao-tao que estuviera' aquí a mi lao
Pero malamente estás con otra, así que

Baby, I'm sorry
Por no ser lo que buscas
Me hubiera encantado que
Conmigo te luzcas

Tú necesitas seguir vivo
Pa' estar conmigo toa la vida
Siempre que esta' borracho me escribe'
Pero sigo desaparecida

Y ya han pasao los meses
Y fueron muchas veces que te prometía
Te juraba que cambiaría
Pero te he fallado al otro día

Y en la cama todo me da vuelta'
Me bebí dos botellas sin estar de fiesta
Y tú chilling, normal, como si no te afecta
Por ti perdí dinero, mi tiempo y un par de apuesta'

Con todos los que dijeron que tú nunca cambiaría'
Yo puse el camino y tú estabas perdía
Tú eras el veneno, mi mai me lo decía'
Y aunque estuviera' mal, yo siempre te defendía

Qué pendejo, vete lejo'
Esto me pasa por nunca seguir consejo'
Un fuego que quema, pero no me alejo
La depresión me guía y yo qué mal manejo

Qué pendejo, vete lejo'
Esto me pasa por nunca seguir consejo'
Un fuego que quema, pero no me alejo
La depresión me guía y yo qué mal manejo

Yo necesito seguir vivo
Pa' estar contigo toa la vida
Siempre que estoy borracho te escribo
Pero sigues desaparecida, y

Ya han pasao los meses
Y fueron muchas veces que me prometía'
Me juraste que cambiaría'
Pero me fallaste al otro día

Siempre eres tú en mí
Tú me dejaste así
¿Por qué lo hiciste así?
Siempre eres tú en mí