Ecco il testo Originale di Shania Twain – Today Is Your Day in fondo la Traduzione
You got what it takes you can win
You got what it takes you can win,
Today is your day to begin.
Don’t give up here, don’t you quit.
The moment is now, this is it
Know that you can then you will
Get to the top of the hill
Part of the fun is the climb
You just gotta make up your mind
That today is your day
And nothing can stand in your way
Today is your day
Everything’s goin’ your way
Today (you can do it)
Today (c’mon c’mon)
Today (c’mon do it)
Today
When somebody throws sticks and stones
All they can break are your bones
And life’s gonna kick you around
Then kick you again when you’re down
But today is your day
And nothing can stand in your way
Today is your day
Everything’s goin’ your way
Today (c’mon do it now)
Today
Today
Today
mmmm life’s gonna kick you, its gonna kick you around, its gonna kick you down
Brush yourself off no regrets
This is as good as it gets
Don’t expect more or less
Just go out and give it your best (give it your best)
Today is your day
And nothing can stand in your way
Today is your day
Everything’s goin’ your way
Today
Today ( I said today is your day)
Today
Today
I said today
Today
Today is your day mmmmm
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Hai ciò che serve, puoi vincere
Hai ciò che serve, puoi vincere
Oggi è il tuo giorno per iniziare
Non cedere qui, non mollare.
Il momento è adesso, è questo
So che puoi, quindi lo farai
Arriva in vetta alla montagna
Parte del divertimento è la scalata
Devi solo decidere che
Oggi è il tuo giorno
E niente può mettersi sul tuo cammino
Oggi è il tuo giorno
Andrà tutto a modo tuo
Oggi (puoi farcela)
Oggi (avanti, avanti)
Oggi (avanti, fallo)
Oggi
Quando qualcuno ti lancia legnetti e pietre
L’unica cosa che possono spezzarti sono le ossa
E la vita ti prenderà a calci
Poi ti colpirà di nuovo quando sei a terra
Ma oggi è il tuo giorno
E niente può mettersi sul tuo cammino
Oggi è il tuo giorno
Andrà tutto a modo tuo
Oggi (avanti, fallo ora)
Oggi
Oggi
Oggi
mmmm la vita ti prenderà, ti prenderà a calci, ti butterà giù a calci
Ignora te stesso, nessun rimpianto
Va bene così come arriva
Non aspettarti niente di più o niente di meno
Va solo fuori e dai il meglio di te stesso
oggi è il tuo giorno
E niente può mettersi sul tuo cammino
Oggi è il tuo giorno
Andrà tutto a modo tuo
Oggi
Oggi (ho detto che oggi è il tuo giorno)
Oggi
Oggi
Ho detto oggi
Oggi
Oggi è il tuo giorno
©kiocciolina 2011
