Ecco il testo Originale di Tokio Hotel – Spring Nicht in fondo la traduzione e video.
GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Tokio Hotel
Über den Dächern,
ist es so kalt,
und so still.
Ich schweig Deinen Namen,
weil Du ihn jetzt,
nicht hören willst.
Der Abgrund der Stadt,
verschlingt jede Träne die fällt.
Da unten ist nichts mehr,
was Dich hier oben noch hällt.
Ich schrei in die Nacht für Dich,
lass mich nicht im Stich,
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrügen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zählt nicht,
Bitte spring nicht.
In Deinen Augen,
scheint alles sinnlos und leer.
Der Schnee fällt einsam,
Du spürst ihn schon lange nicht mehr.
Irgendwo da draussen,
bist Du verloren gegangen.
Du träumst von dem Ende,
um nochmal von vorn anzufangen.
Ich schrei in die Nacht für Dich,
lass mich nicht im Stich
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrügen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zählt nicht,
Bitte spring nicht.
Ich weiss nicht wie lang,
Ich Dich halten kann.
Ich weiss nicht wie lang.
Nimm meine Hand,
wir fangen nochmal an.
Spring nicht.
Ich schrei in die Nacht für Dich,
lass mich nicht im Stich
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrügen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zählt nicht,
Bitte spring nicht.
Spring nicht.
Und hält Dich das auch nicht zurück.
Dann spring ich für Dich.
Tokio Hotel TUTTI I TESTI DELLE CANZONI
TRADUZIONE IN ITALIANO
sopra i tetti
è così freddo
e così muto
io taccio il tuo nome
perchè tu ora
non lo vuoi sentire.
l’ abisso della città
“succhia” ogni
lacrima che cade,
la sotto non c’è più niente
che ti tenga ancora quassù
io grido nella notte per te
non abbandonarmi
non saltare
le luci non ti prenderanno
loro ti stanno imbrogliando
non saltare
ricordati
di me e te
il mondo la giù non conta
per favore non saltare
nei tuoi occhi
sembra tutto senza senso e vuoto
la neve cade piano
tu non la senti più da molto
da qualche parte la fuori
sei andata persa
tu sogni la fine
per riiniziare da capo
io grido nella notte per te
non abbandonarmi
non saltare
le luci non ti prenderanno
loro ti stanno imbrogliando
non saltare
ricordati
di me e te
il mondo la giù non conta
per favore non saltare
io non so quanto a lungo
riuscirò a tenerti
non so quanto a lungo
prendi la mia mano
riiniziamo
non saltare
io grido nella notte per te
non abbandonarmi
non saltare
le luci non ti prenderanno
loro ti stanno imbrogliando
non saltare
ricordati
di me e te
il mondo la giù non conta
per favore non saltare
non saltare
e non tirarti indietro
allora salterò io per te
GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Tokio Hotel
Tokio Hotel TUTTI I TESTI DELLE CANZONI
