Tomorrow’s Dust Tame Impala – Traduzione in italiano

I Testi di tutte le canzoni del Festival di Sanremo 2020
TUTTE LE CANZONI DI SANREMO 2020

Tomorrow's Dust – Tame Impala Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Tame Impala

Non serve a nulla cercare di relazionarsi con quella vecchia canzone
E inutile provare a discutere che hanno sbagliato
Non serve a nulla provare amore quando sei da solo
E inutile piangere fuori se nessuno è a casa
Inutile volare sulla luna se non ci credono
Quindi, perché continuo, ripetendo?

Sono stato legato dal tuo ricordo
Come se fosse qualcun altro, come se non fossi io
E una seconda possibilità, sarò più colpito
E verrà il giorno e poi passerà

Cosa vuoi quando dico che non lo farò?
E provo a non dire cosa sta succedendo
E nell'aria di oggi c'è la polvere di domani

Non serve a nulla cercare di relazionarsi con quella vecchia canzone
E inutile perdere tempo se la campana suona

Sono stato legato dal tuo ricordo
Come se fosse qualcun altro, come se non fossi io
E una seconda possibilità, sarò più colpito
E verrà il giorno e poi passerà

Sinfonia per l'autunno adesso
La vita fratturata ora è dolorante
Nel mio posto mi sto consumando
E vedo 'dietro l'angolo

E anche se provo a non dirlo
Cosa sta succedendo
E nell'aria di oggi
È la polvere di domani

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Tomorrow's Dust – Tame Impala

Tomorrow's Dust – Tame Impala

There's no use trying to relate to that old song
And no use trying to debate that they've got it wrong
There's no use pining for love when you're on your own
And no use crying outside if nobody's home
There's no use flying to the moon if they won't believe
So why do I go on, on repeat?

I was tied by your memory
Like it's someone else, like it wasn't me
And a second chance I'll be more impressed
And the day will come and then it will pass

What do you want when I say I won't?
And I try not to say what's going on
And in the air of today is tomorrow's dust

There's no use trying to relate to that old song
And no use biding your time if the bell tolled

I was tied by your memory
Like it's someone else, like it wasn't me
And a second chance I'll be more impressed
And the day will come and then it will pass

Symphony for the fall now
Fractured life feelin' sore now
In my seat gettin' worn out
And I see 'round the corner

And though I try not to say
What's going on
And in the air of today
Is tomorrow's dust

 

Ecco una serie di risorse utili per Tame Impala in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Tame Impala

I Testi di tutte le canzoni del Festival di Sanremo 2020
TUTTE LE CANZONI DI SANREMO 2020