Ecco il testo Originale di All Time Low – Too Much   in fondo la Traduzione

I admit, I miss seeing your face babe, (seeing your face babe)
And being alone is starting to take its toll, (toll)
I’m cold and it’s getting old, (getting old)
I admit, (I admit) I should have made some changes. (changes)
We were so smothered in love,
We didn’t have a chance to come up for air (no fair)

What a waste, where did the time go?
Where did our minds go? I don’t know.
What’s this place? Where did our home go?
We won’t know, I don’t know.

Too much of anything is too much,
Too much love can be too much,
We had too much time, too much us,
So we fought like tomorrow was promised
Too much, too much, too much, too much
Too much, too much, too much, too much
Much, much too much

I admit, I’m still watching the days go by, (watching the days go by)
And sleeping alone is starting to break me down. (down)
It’s cold, but I should have known. (should have known)
I admit, (I admit) I made a few mistakes, babe, (babe [x3])
We were so caught up in love,
We didn’t have a chance to come up for air…

What a waste, where did the time go?
Where did our minds go? I don’t know.
What’s this place? Where did my heart go?
We’ll never know, I’ll never know…

Too much of anything is too much,
Too much love can be too much,
We had too much time, too much us,
So we fought like tomorrow was promised
Too much, too much, too much, too much
Too much, too much, too much, too much
Too much, too much, too much, too much
Too much, too much, too much, too much
Much, much too much

I need to find a reason to feel,
Like everything was meant to be let go,
Take it slow, ‘cause I can’t be on my own.
Too much of anything is too much, (it’s just too much)
Too much love can be too much, (it’s just too…)
We had too much time, too much us,
So we fought like tomorrow was promised
Too much, too much, too much, too much
Too much, too much, too much, too much
Too much, too much, too much, too much
Too much, too much, too much, too much
Much, much too much

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Lo ammetto, mi manca vedere il tuo viso (vedere il tuo viso, piccola)
E stare solo sta cominciando a costarmi
Sono freddo e sto invecchiando
Lo ammetto (lo ammetto), avrei dovuto fare dei cambiamenti (cambiamenti)
Eravamo così soffocati dall’amore
Non abbiamo avuto la possibilità di venir fuori per prendere aria (non è giusto)

Che spreco, dov’è finito il tempo?
Dove sono andate le nostre menti? Non lo so
Cos’è questo posto? Dov’è finita casa nostra?
Non lo sapremo, non lo so.

Troppo di qualunque cosa è troppo,
Troppo amore può essere troppo,
Abbiamo passato troppo tempo, troppo tra noi
Perciò abbiamo combattuto come se il futuro fosse una promessa
Troppo, troppo, troppo, troppo
Troppo, troppo, troppo, troppo

Lo ammetto, sto ancora osservando i giorni che passano (osservando i giorni che passano)
E dormire solo sta iniziando a distruggermi
E’ freddo, ma avrei dovuto saperlo (avrei dovuto saperlo)
Lo ammetto (lo ammetto), ho commesso qualche errore, piccola (piccola)
Eravamo così presi dall’amore,
Che non abbiamo avuto la possibilità di venir fuori per prendere aria…

che spreco, dov’è finito il tempo?
Dove sono andate le nostre menti? Non lo so
Cos’è questo posto? Dov’è finito il mio cuore?
Non lo sapremo mai, non lo saprò mai…

Troppo di qualunque cosa è troppo,
Troppo amore può essere troppo,
Abbiamo passato troppo tempo, troppo tra noi
Perciò abbiamo combattuto come se il futuro fosse una promessa
Troppo, troppo, troppo, troppo
Troppo, troppo, troppo, troppo
Troppo, troppo, troppo, troppo
Troppo, troppo, troppo, troppo

Ho bisogno di trovare una ragione per sentire
Come ogni cosa sarebbe dovuta andare,
Rallenta, perché non posso stare per conto mio.
Troppo di qualunque cosa è troppo,
Troppo amore può essere troppo,
Abbiamo passato troppo tempo, troppo tra noi
Perciò abbiamo combattuto come se il futuro fosse una promessa
Troppo, troppo, troppo, troppo
Troppo, troppo, troppo, troppo
Troppo, troppo, troppo, troppo
Troppo, troppo, troppo, troppo

 

Guarda tutti i testi e le traduzioni degli All Time Low

 

Tutti i testi e le traduzioni dell’album “Nothing Personal”