Transient – Dark Tranquillity Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Transient – Dark Tranquillity

A una fugace ricchezza di conoscenza
Adesso restiamo a guardare
Mentre si schianta e brucia lontano dalla nostra portata

L'antica dicotomia
Tra conoscenza e fede
Un giudizio a priori alla volta
In giudizio definito

Nel nostro stile di vita, l'apatia
Così incapace

Solo in osservazione e reazione
Ci liberiamo dalla storia
In opinione e falso inganno
Che prodezza della nostra immaginazione

Ora falliamo per mano del nostro non controllo
Bias di conferma
Lasciami andare, lasciami andare

Ora falliamo per mano del nostro non controllo
Resistente, transitorio
Lasciami andare, lasciami andare

Caduta nelle profondità della portata del desiderio
Per mano del nostro dispositivo
Comprensione tenuta a distanza
Con opinioni strette al petto

Ferito, freddo, irreprensibile
Resistere a essere chiamato
Una forma di negazione alla volta
Attraverso il giudizio definito

Nella nostra ignoranza illegale
Così intoccabile

Nessuna liberazione o deduzione
Ci nutriamo della narrazione
Nella speculazione e nella reificazione
Raccogli gli errori

Ora falliamo per mano del nostro non controllo
Bias di conferma
Lasciami andare, lasciami andare

Ora falliamo per mano del nostro non controllo
Resistente, transitorio
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare

Un colpo e te ne vai
Irredimibile

Solo in osservazione e reazione
Ci liberiamo dalla storia
In opinione e falso inganno
Che prodezza della nostra immaginazione

Ora falliamo per mano del nostro non controllo
Bias di conferma
Lasciami andare, lasciami andare

Ora falliamo per mano del nostro non controllo
Resistente, transitorio
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Transient – Dark Tranquillity

Transient – Dark Tranquillity

To a fleeting wealth of knowledge
We stand now idly by
As it crashes and burns far from our grasp

The ages-old dichotomy
Between knowledge and belief
One priori judgement at a time
In judgement defined

In our lifestyle, apathy
So incapable

In only observation and reaction
We free ourselves of history
In opinion and false deception
What feats of our imagining

We now fail at the hands of our non-control
Confirmation biases
Let me go, let me go

We now fail at the hands of our non-control
Resistant, transient
Let me go, let me go

Fall to the depths of desire's reach
At the hands of our own device
Understanding kept at arm's length
With opinions close to the chest

Hurtful, cold, beyond reproach
Resisting to be called
One form of denial at a time
Through judgement defined

In our lawless ignorance
So untouchable

No liberation or deduction
We feed into the narrative
In speculation and reification
You gather up the fallacies

We now fail at the hands of our non-control
Confirmation biases
Let me go, let me go

We now fail at the hands of our non-control
Resistant, transient
Let me go, let me go, let me go

One hit and you walk away
Irredeemable

In only observation and reaction
We free ourselves of history
In opinion and false deception
What feats of our imagining

We now fail at the hands of our non-control
Confirmation biases
Let me go, let me go

We now fail at the hands of our non-control
Resistant, transient
Let me go, let me go, let me go

 

Ecco una serie di risorse utili per Dark Tranquillity in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Dark Tranquillity