Transmitting Receiving – Modest Mouse – Traduzione in italiano

Transmitting Receiving – Modest Mouse Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Transmitting Receiving – Modest Mouse

Cavalli, carri, aeroplani, automobili, vasche da bagno negli scarichi
Smartphone, campanelli, frigoriferi, matite, galline, carta
Pelle, capelli, cocomeri, alligatori, vulcani e super mercantili
Polvere sui pavimenti, grasso nei pori, il cibo che mangi, porte aperte
Dalle montagne alle scarpe che hai comprato
Sollevatori a forbice, giocattoli, rocce, erba, aspidi, pianeti, latta, magneti
Conigli, palme, sogni, un oceano della nostra aria

Quark, stelle, defibrillatori, persiane, montanti, becchi, shock
(Niente in questo mondo mi pietrificherà, lo stiamo ripetendo)
Tornado, crockpot, kumquat, palle da baseball, piante grandi e piccole
Ostriche, muscoli, specchi, pareti, ECG, palloncini (Stiamo trasmettendo)
Bozzoli, macadamia, fiori di plancton (stiamo ricevendo)
Stagni di zolfo, fiumi, ghiaccio, vapore, pelle verniciata, pidocchi

Beh, niente al mondo mi pietrificherà, lo stiamo ripetendo
(Aspirapolvere, vetri, luci, ventilatori, bilance, il tuo dispositivo smart)
(Computer, orologi, droni, cloni, alberi e steli)
(talpe, troll, luci alle fermate a quattro vie, ragni) Stiamo trasmettendo
(Funghi, atomi e i loro collisori) Stiamo ricevendo
Salmone, pigne, divisori da ufficio, mitocondri, bruchi

Beh, niente al mondo mi pietrificherà, lo stiamo ripetendo
(Pacchi lasciati alla porta, lattine, il nucleo della terra)
(Senape, tartarughe, erbacce, branchi di alci, denti, tu, io)
stiamo trasmettendo
(Steppi di uccelli, incendi boschivi, pollo croccante, tigri del Bengala)
abbiamo ricevuto
Gioielli, pezzi di carbone, cose che vengono trascinate in buchi neri
Cavalli, carri, aeroplani, automobili, vasche da bagno negli scarichi

Ma alcune cose non sono visibili
Ma alcune cose non sono visibili
Come ieri, raggi di luce, telefonate (e domani)
Come ieri, raggi di luce, telefonate (e domani)
No, alcune cose non sono visibili
No, alcune cose non sono visibili
Fasci di luce, respiro e vento, ieri (e domani)
No, alcune cose non sono visibili

Aspirapolvere, finestre, luci, ventilatori, bilancia, il tuo dispositivo smart smart
Computer, orologi, droni, cloni, alberi e steli
Talpe, troll, luci alle fermate a quattro vie, ragni
Funghi, atomi e i loro collisori

Niente in questo mondo mi pietrificherà, lo stiamo ripetendo
(Pacchi lasciati alla porta, lattine, il nucleo della terra)
Vibra sempre
(Senape, tartarughe, erbacce, branchi di alci, denti, tu, io)
stiamo trasmettendo
(Steppi di uccelli, incendi boschivi, pollo croccante, tigri del Bengala)

Niente in questo mondo mi pietrificherà, lo stiamo ripetendo
(Cavalli, carri, aeroplani, automobili, vasche da bagno negli scarichi)
stiamo trasmettendo
(Bozzoli, macadamia, fiori di plancton)
stiamo ricevendo
(Pozze sulfuree, fiumi, ghiaccio, vapore, vernice, pidocchi)

Beh, niente al mondo mi pietrificherà, lo stiamo ripetendo
(Aspirapolvere, vetri, luci, ventilatori, bilance, il tuo dispositivo smart)
(Computer, orologi, droni, cloni, alberi e steli)
(talpe, troll, luci alle fermate a quattro vie, ragni) Stiamo trasmettendo
Funghi, atomi e i loro collisori
stiamo ricevendo
Salmone, pigne, divisori da ufficio, mitocondri, bruchi

Beh, niente al mondo mi pietrificherà, lo stiamo ripetendo
(Pacchi lasciati alla porta, lattine, il nucleo della terra)
(Senape, tartarughe, erbacce, branchi di alci, denti, tu, io)
stiamo trasmettendo
(Steppi di uccelli, incendi boschivi, pollo croccante, tigri del Bengala)
abbiamo ricevuto
Gioielli, pezzi di carbone, cose che vengono trascinate in buchi neri
Cavalli, carri, aeroplani, automobili, vasche da bagno negli scarichi

Ma alcune cose non sono visibili
Ma alcune cose non sono visibili
Come ieri, raggi di luce, telefonate (e domani)
Come ieri, raggi di luce, telefonate (e domani)
Alcune cose non sono visibili
No alcune cose non sono visibili
Fasci di luce, respiro e vento, ieri (e domani)
Alcune cose non sono visibili

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Transmitting Receiving – Modest Mouse

Transmitting Receiving – Modest Mouse

Horses, wagons, aeroplanes, cars, bathtubs into drains
Smartphones, doorbells, refrigerators, pencils, hens, paper
Skin, hair, watermelons, alligators, volcanos and super freighters
Dust on floors, grease in pores, the food you eat, opened doors
From the mountains to the shoes you bought
Scissor lifts, toys, rocks, grass, asps, planets, tin, magnets
Rabbits, palms, dreams, an ocean of our own air

Quarks, stars, defibrillators, blinds, struts, beaks, shocks
(Nothing in this world's gonna petrify me, we are repeating)
Tornados, crockpots, kumquats, baseballs, plants both big and small
Oysters, muscles, mirrors, walls, EKG, balloons (We are transmitting)
Cocoons, macadamias, plankton blooms (We are receiving)
Sulfur pools, rivers, ice, steam, patent leather, lice

Well, nothing in this world's gonna petrify me, we are repeating
(Vacuum cleaners, windows, lights, fans, scales, your smart device)
(Computers, clocks, drones, clones, trees and stalks)
(Moles, trolls, lights at four way stops, spiders) We are transmitting
(Mushrooms, atoms and their colliders) We are receiving
Salmon, pinecones, office dividers, mitochondria, caterpillars

Well, nothing in this world's gonna petrify me, we are repeating
(Packages left at the door, tin cans, the earth's core)
(Mustard seeds, turtles, weeds, herds of elk, teeth, you, me)
We've been transmitting
(Flocks of birds, forest fires, crispy chicken, bengal tigers)
We've been receiving
Jewelry, lumps of coal, things gettin' pulled into black holes
Horses, wagons, aeroplanes, cars, bathtubs into drains

But some things aren't visible
But some things aren't visible
Like yesterday, beams of light, cellphone calls (And tomorrow)
Like yesterday, beams of light, cellphone calls (And tomorrow)
No, some things aren't visible
No, some things aren't visible
Beams of light, breath and wind, yesterday (And tomorrow)
No, some things aren't visible

Vacuum cleaners, windows, lights, fans, scales, your smart device
Computers, clocks, drones, clones, trees and stalks
Moles, trolls, lights at four way stops, spiders
Mushrooms, atoms and their colliders

Nothing in this world's gonna petrify me, we are repeating
(Packages left at the door, tin cans, the earth's core)
Always vibrating
(Mustard seeds, turtles, weeds, herds of elk, teeth, you, me)
We are transmitting
(Flocks of birds, forest fires, crispy chicken, bengal tigers)

Nothing in this world's gonna petrify me, we are repeating
(Horses, wagons, aeroplanes, cars, bathtubs into drains)
We are transmitting
(Cocoons, macadamias, plankton blooms)
We are receiving
(Sulfur pools, rivers, ice, steam, patent leather, lice)

Well, nothing in this world's gonna petrify me, we are repeating
(Vacuum cleaners, windows, lights, fans, scales, your smart device)
(Computers, clocks, drones, clones, trees and stalks)
(Moles, trolls, lights at four way stops, spiders) We are transmitting
Mushrooms, atoms and their colliders
We are receiving
Salmon, pinecones, office dividers, mitochondria, caterpillars

Well, nothing in this world's gonna petrify me, we are repeating
(Packages left at the door, tin cans, the earth's core)
(Mustard seeds, turtles, weeds, herds of elk, teeth, you, me)
We've been transmitting
(Flocks of birds, forest fires, crispy chicken, bengal tigers)
We've been receiving
Jewelry, lumps of coal, things gettin' pulled into black holes
Horses, wagons, aeroplanes, cars, bathtubs into drains

But some things aren't visible
But some things aren't visible
Like yesterday, beams of light, cellphone calls (And tomorrow)
Like yesterday, beams of light, cellphone calls (And tomorrow)
Some things aren't visible
No some things aren't visible
Beams of light, breath and wind, yesterday (And tomorrow)
Some things aren't visible