Triple Dog Dare – Lucy Dacus – Traduzione in italiano

Triple Dog Dare – Lucy Dacus Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Triple Dog Dare – Lucy Dacus

Non sono ancora stanco
Abbiamo ancora molto da capire
Ad ogni modo, di cosa parlava la fine del film?
Stai sbadigliando sul tuo divano
Chissà se ho esagerato con il mio benvenuto
Finché non mi hai chiesto se mi piacerebbe fare una passeggiata
Andiamo alle cinque e dieci centesimi
L'unico posto aperto a quest'ora della notte
Stai ballando nel corridoio perché la radio
ti sta cantando una canzone che conosci?
E il ragazzo al bancone guarda a bocca aperta tua grazia
Posso dire cosa sta pensando dallo sguardo sul suo viso
Non è colpa sua, sono sicuro che ho lo stesso aspetto
È quello che fai ma non sei tu la colpa

Tua mamma mi ha letto il palmo
Non voleva dirmi cosa aveva visto
Ma dopo non ti è stato permesso di passare la notte
sto fissando le mie mani
Pelle rossa e rubiconda, non capisco
Come mi hanno tradito? Cosa ho fatto?
Non ti ho mai toccato come avrei voluto
Cosa posso dire a tua madre per farti uscire?
Sai che cercherò se corri e ti nascondi
Se la porta si aprisse, cammineresti attraverso il telaio?
Se hai troppa paura, non sarai tu la colpa

Hai passato una nota in classe
Mi ha detto di incontrarci al cavalcavia
Il tuo labbro tremava quando hai detto che siamo maledetti
Stai cercando di non piangere
Quando mi dici che hai paura che potremmo morire
Ho detto ""E allora? Tutti ne hanno paura""
Voglio che tu mi dica che ti manco
Voglio che tu mi tenga, mi ferisca e mi baci
Voglio scappare e vivere sulla barca della tua famiglia
È un triplo obbligo del cane, sei un pollo se non lo fai
Posso pescare per il nostro cibo e tu sai come accendere una fiamma
Se non esci adesso avrai solo te stesso da incolpare

Hai detto: ""Mi hai lì
Se è un triplo cane osa""
Un triplo cane osa
Un triplo cane osa
Un triplo cane osa
Un triplo cane osa
Un triplo cane osa
Un triplo cane osa
Un triplo cane osa
Un triplo cane osa
Un triplo cane osa
Un triplo cane osa
Un triplo cane osa
Un triplo cane osa
Un triplo cane osa
Un triplo cane osa
Un triplo cane osa

Ci mettono la faccia sulle brocche del latte
Bambini scomparsi finché non si sono arresi
Tua mamma aveva ragione, e attraverso il dolore
Non posso combattere la sensazione di sollievo
Non potrebbe succedere niente di peggio ora
Non potrebbe succedere niente di peggio ora
Adesso non potrebbe succedere niente di peggio

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Triple Dog Dare – Lucy Dacus

Triple Dog Dare – Lucy Dacus

I'm not tired yet
We still got a lot to figure out
Like what was the end of the movie about, anyways?
You're yawning on your couch
I wonder if I overstayed my welcome
Until you asked me if I'd like to take a walk
We're going to the five and dime
The only open place at this time of night
You're dancing in the aisle 'cause the radio
Is singing you a song you know
And the kid at the counter is gawking at your grace
I can tell what he's thinking by the look on his face
It's not his fault, I'm sure I look the same
It's what you do but it's not you I blame

Your mama read my palm
She wouldn't tell me what it was she saw
But after that, you weren't allowed to spend the night
I'm staring at my hands
Red, ruddy skin, I don't understand
How did they betray me? What did I do?
I never touched you how I wanted to
What can I say to your mom to let you come outside?
You know I'll be seeking if you run and hide
If the door were to open, would you walk through the frame?
If you're too afraid, it won't be you I blame

You passed a note in class
Told me to meet you at the overpass
Your lip was trembling when you said that we are cursed
You're trying not to cry
When you tell me you're afraid that we may die
I said "So what? Everybody's scared of that"
I want you to tell me that you miss me
Want you to hold and hurt and kiss me
I wanna run away and live on your family's boat
It's a triple dog dare, you're a chicken if you don't
I can fish for our food and you know how to start a flame
If you don't get out now you'll only have yourself to blame

You said, "You have me there
If it's a triple dog dare"
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare

They put our faces on the milk jugs
Missing children 'til they gave up
Your mama was right, and through the grief
Can't fight the feeling of relief
Nothing worse could happen now
Nothing worse could happen now
Nothing worse could happen now