Ecco il testo Originale di The Strokes – Trying Your Luck in fondo la Traduzione
You said you couldn’t stay
You’ve seen it all before
I knowThey sold you on their way
Oh, honey, that’s OK
No harm, he’s armed
Setting off all your alarms
When I find out
I hope it’s you who set this trap
And storefronts rarely changed
At least I’m on my own again
Instead of anywhere with you
But, to me, it’s all the same
And I lost my page. Again
I know this is surreal
But, I’ll try my luck with you
This life is on my side
Well, I am your one?
“Believe me, this is a chance,” oh oh
Let’s see what’s for sale
He’s trying hard
To give his job a chance
Oh, it’s never gonna be
It’s sad, but I agree
The signals don’t seem right
They last for just one night, and then
I’m sorry that I said:
“That we were just good friends”
No harm, he’s armed
Setting off all your alarms
They’re trapped
I can’t be there in time
I’ll think about that
And I lost my page again
I know this is surreal
But, I’ll try my luck with you
This life is on my side
Well, I am your one?
“Believe me, this is a chance,” oh oh
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Hai detto che non potevi restare
L’hai già visto tutto
Lo so Ti hanno venduto lungo la strada
Oh, dolcezza, va bene così
Nessun danno, lui è armato
Facendo partire tutti i tuoi allarmi
Quando lo scopro
Spero sia stata tu a tendere questa trappola
E vetrine raramente cambiate
Almeno sono di nuovo per la mia strada
Invece che da qualsiasi parte con te
Ma per me, è tutto uguale
E ho perso il segno. Di nuovo
So che è surreale
Ma, tenteró la mia fortuna con te
Questa vita è dalla mia parte
Beh, sono io quello che fa per te
“Credimi, questa è un’opportunitá”, oh oh
Vediamo cosa è in vendita
Sta tentando duramente
Di dare una possibilità al suo lavoro
Oh, non lo sarà mai
È triste, ma sono d’accordo
I segnali non sembra giusti
Durano solo per una notte, e poi
Mi dispiace avere detto:
“Che eravamo solo buoni amici”
Nessun danno, lui è armato
Facendo partire tutti i tuoi allarmi
Loro sono in trappola
Non posso essere là in tempo
Ci penserò su
E ho perso il segno. Di nuovo
So che è surreale
Ma, tenteró la mia fortuna con te
Questa vita è dalla mia parte
Beh, sono io quello che fa per te?
“Credimi, questa è un’opportunitá”, oh oh
