Ecco il testo Originale di Pixie Lott – Nothing Compares   in fondo la Traduzione

 

Walking down Brick Lane, feel the blue.

Winds blowing lightly and I picture you.
Sweet Sunday morning, with nothing to do.
Love is like a dream, when it’s just me and you.

 

Open my window, sing me a song.
Baby can’t you see that this is where I belong
With your hand in my hand, still feel feel the love
Really wish that we could go back to the way that it was.

They say if it doesn’t kill you it’ll make you stronger.
Oh, but I can’t be without you any longer.
Everytime I let it go, baby it’s you.
Nothing compares to you.
Nothing compares to you.

Sweet sunday morning, all by myself.
Hard love what we’ve done, when with anyone else.
Watch my mascara dripping down.
Baby how did we end up like this? Where are you now?

They say if it doesn’t kill you it’ll make you stronger.
Oh, but I can’t be without you any longer.
Everytime I let it go, baby it’s you.
Nothing compares to you.
Nothing compares to you.

I’m running fast, as fast as I can, to get you back, just to get you back again.
I can not wait, I can not wait, if we can be, we can be us again.
I cry at night, cry at night, I’ll cry for all the words, all the words I didn’t say.
Sweet Sundays, sweet Sundays.

They say if it doesn’t kill you it’ll make you stronger.
Oh, but I can’t be without you any longer.
Everytime I let it go, baby it’s you.
Nothing compares to you.
Nothing compares to you.

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Camminando per Brick Lane, sento la malinconia.
Il vento soffia leggermente e io ti immagino.
Dolce domenica mattina, senza niente da fare.
L’amore è come un sogno, quando siamo solo io e te.

Apri la mia finestra, cantami una canzone.
Piccolo, non capisci che questo è il mio posto?
Con la tua mano nella, sento ancora l’amore
Vorrei veramente che potessimo tornare indietro a come era prima.

Si dice “quel che non ti uccide ti rende più forte”.
Oh, ma non riesco più a stare senza di te
Ogni volta che lascio perdere, piccolo, ci sei tu.
Niente è come te.
Niente è come te.

Dolce domenica mattina, tutta sola.
Amore duro quello che abbiamo fatto quando eravamo con chiunque altro.
Guarda il mio mascara colare.
Piccolo, come siamo finiti così? Dove sei ora?

Si dice “quel che non ti uccide ti rende più forte”.
Oh, ma non riesco più a stare senza di te
Ogni volta che lascio perdere, piccolo, ci sei tu.
Niente è come te.
Niente è come te.

Sto correndo in fretta, più in fretta che posso, per riaverti, solo per riaverti di nuovo.
Non posso aspettare, non posso aspettare, se possiamo essere, possiamo essere di nuovo noi.
Piango di notte, piango di notte, piangerò per tutte le parole, tutte le parole che non ho detto.
Dolci domeniche, dolci domeniche.

 

Si dice “quel che non ti uccide ti rende più forte”.
Oh, ma non riesco più a stare senza di te
Ogni volta che lascio perdere, piccolo, ci sei tu.
Niente è come te.
Niente è come te.