Un Ex Y Un No – Melendi e Pitizion – Traduzione in italiano

Un Ex Y Un No – Melendi e Pitizion Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Melendi

Non berremo quest'acqua, ci siamo detti
Dai sassi della strada ridiamo
Non abbiamo tempo
Preferiamo il momento
E ora non ricordo dove, quando e come abbiamo perso l'amore

Siamo ex amanti
Piuttosto, un ex e un no
Perché ti amo ancora e vengo a chiederti perdono

Perdonami amore mio torna da me
Né tu né io siamo gli stessi ora
Di te è rimasto solo il bene
Di cui ero solo il cognome
Un ex e un no
Un ex e un no

Il tempo passa e ci sono cose che non fanno male
La magia è andata con lei e anche il fascino
Ti ho amato molto, penso che tu non sapessi quanto... quanto
Quand'è che mi hai perso e non te ne sei nemmeno accorto
Quei momenti felici, rimangono solo le cicatrici

Hai avuto la tua occasione
Dubito che in questo momento il tuo labbro mi raggiungerà
Non capisco come arrivi a chiedere perdono
Dopo aver fatto un casino con duemila errori

Scusa se mento
La verità ho perso il conto delle tue storie
Da me non ti aspetti più qualcosa di diverso
E se sai contare... non contare su di me

Perdonami amore mio torna da me
Né tu né io siamo gli stessi ora
Di te è rimasto solo il bene
Di cui ero solo il cognome
Un ex e un no
Un ex e un no

Non dirò che eri un hobby per me
Ma ti dico che il tuo tempo è passato
Perché mi sono stancato che tu mi sottovaluti
Non si perde, si impara, si vive

Perché ciò che si dà è ciò che si riceve
Perché una pianta senza acqua non vive più
Perché con te e senza di te la vita va avanti

Un ex e un no
Un ex e un no

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Un Ex Y Un No – Melendi e Pitizion


De este agua no beberemos, nos dijimos
De las piedras del camino nos reímos
No contamos con el tiempo
Preferimos el momento
Y ahora no recuerdo dónde, cuándo y cómo es que perdimos el amor

Somos ex enamorados
Mejor dicho, un ex y un no
Porque yote sigo amando y vengo a pedirte perdón

Perdóname mi amor vuelve conmigo
Ni tú ni yo somos ahora los mismos
De ti solamente quedó lo bueno
Del que yo fui tan solo el apellido
Un ex y un no
Un ex y un no

El tiempo pasó y hay cosas que no duelentanto
La magia se fue con ella y también el encanto
Yo te quise mucho creo que no supiste cuánto... cuánto
Cuándo fue que me perdiste y tú ni cuenta te diste
Esos momentos felices, solo quedan cicatrices

Tuviste tu chance
Dudo que ahora mismo tu labia me alcance
No entiendo cómo vienes a pedir perdones
Después que la cagaste con dos mil errores

Perdón, miento
La verdad perdí la cuenta de tus cuentos
De mí tú ya no esperes algo diferente
Y si sabes contar... conmigo no cuentes

Perdóname mi amor vuelve conmigo
Ni tú ni yo somos ahora los mismos
De ti solamente quedó lo bueno
Del que yo fui tan solo el apellido
Un ex y un no
Un ex y un no

No diré que pa mí fuiste un pasatiempo
Pero sí te digo que pasó tu tiempo
Porque me cansé de que me subestimes
No se pierde, se aprende, se vive

Porque lo que se da es lo que se recibe
Porque una planta sin agua ya no vive
Porque contigo y sin ti la vida sigue

Un ex y un no
Un ex y un no

 

Ecco una serie di risorse utili per gli artisti in costante aggiornamento

Melendi testi e traduzioni

Tutti i TESTI delle canzoni di Melendi

Tutte le TRADUZIONI IN ITALIANO  delle canzoni di Melendi

Pitizion testi e traduzioni

Tutti i TESTI delle canzoni di Pitizion

Tutte le TRADUZIONI IN ITALIANO  delle canzoni di Pitizion