Ecco il testo Originale di Alicia Keys feat. Drake – Un-Thinkable (I’m Ready) in fondo la Traduzione
Moment of honesty
Someone’s gotta take the lead tonight
Whose it gonna be?
I’m gonna sit right here
And tell you all that comes to me
If you have something to say
You should say it right now
(Drake:You should say it right now)You ready?Bridge:
You give me a feeling that I never felt before
And I deserve it, I think I deserve it
(Drake: I deserve it, I think it deserve it..Let it go)
It’s becoming something that’s impossible to ignore
And I can’t take it
(Drake: I can’t take it)Chorus-Alicia & Drake:
I was wondering maybe
Could I make you my baby
If we do the unthinkable would it make us look crazy
If you ask me I’m ready
(Echo: I’m ready, I’m ready)
If you ask me I’m ready
(Echo: I’m ready, I’m ready)Verse 2:
I know you once said to me
“This is exactly how it should feel when it’s meant to be”
Time is only wasting so why wait for eventually?
If we gon’ do something ‘bout it
We should do it right now
(Drake: We should do it right now)
Bridge:
You give me a feeling that I never felt before
And I deserve it, I know I deserve it
(Drake: I deserve it, I know I deserve it. Let it go)
Its becoming something that’s impossible to ignore
It’s what we make it
(Drake: It’s what we make it)
I was wondering maybe
Could I make you my baby
If we do the unthinkable would it make us look crazy
Or would it be so beautiful either way I’m sayin’
If you ask me I’m ready
(Echo: I’m ready I’m ready)
If you ask me I’m ready
(Echo: I’m ready)
Yeah, sing…
Hook:
Why give up before we try
Feel the lows before the highs
Clip our wings before we fly away
I can’t say I came prepared
I’m suspended in the air
Won’t you come be in the sky with me
Chorus-Alicia & Drake:
I was wondering maybe
Could I make you my baby
If we do the unthinkable would it make us look crazy
Or would it be so beautiful either way I’m sayin’
If you ask me I’m ready
(Echo: I’m ready, I’m ready)
If you ask me I’m ready
(Echo: I’m ready, I’m ready)
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Momento di onestà
Qualcuno deve prendere il comando stanotte
Chi sarà?
Io starò seduta qui
E ti dirò tutto quello che mi passa per la testa
Se hai qualcosa da dire
Dovresti dirlo ora
(Drake:Dovresti dirlo ora)Sei pronto?Bridge:
Mi fai provare un sentimento mai provato prima
E lo merito, penso di meritarlo
(Drake: Lo merito, penso di meritarlo..lascia stare)
Sta diventando qualcosa impossibile da ignorare
E non riesco a sopportarlo
(Drake:Non riesco a sopportarlo)Chorus-Alicia & Drake:
Mi stavo chiedendo se forse
Avrei potuto fare di te il mio piccolo
Se facessimo l’impensabile, ci farebbe apparire pazzi
Se mi chiedi se sono pronta
(Echo: Sono pronta, sono pronta)
Se mi chiedi se sono pronta
(Echo:Sono pronta, sono pronta)Verse 2:
So che una volta mi hai detto
“Questo è esattamente come ci si dovrebbe sentire quando dovrebbe essere così”
Stiamo solo sprecando tempo, perciò perché aspettare per un ‘eventualmente’?
Se abbiamo intenzione di fare qualcosa a riguardo
Dovremmo farlo ora
(Drake: Dovremmo farlo ora)
Bridge:
Mi fai provare un sentimento mai provato prima
E lo merito, penso di meritarlo
(Drake: Lo merito, penso di meritarlo..lascia stare)
Sta diventando qualcosa impossibile da ignorare
E’ quello che abbiamo fatto
(Drake: E’ quello che abbiamo fatto)
Chorus-Alicia & Drake:
Mi stavo chiedendo se forse
Avrei potuto fare di te il mio piccolo
Se facessimo l’impensabile, ci farebbe apparire pazzi
Se mi chiedi se sono pronta
(Echo: Sono pronta, sono pronta)
Se mi chiedi se sono pronta
(Echo: Sono pronta, sono pronta)
Yeah, canta…
Hook:
Perché rinunciare prima di provare?
Si devono sperimentare i bassi prima di passare agli alti
Dobbiamo tarparci le ali prima di volare via
Non posso dire di essere venuta preparata
Sono sospesa in aria
Non verrai a stare nel cielo insieme a me?
Chorus-Alicia & Drake:
Mi stavo chiedendo se forse
Avrei potuto fare di te il mio piccolo
Se facessimo l’impensabile, ci farebbe apparire pazzi
Se mi chiedi se sono pronta
(Echo: Sono pronta, sono pronta)
Se mi chiedi se sono pronta
(Echo: Sono pronta, sono pronta)
