Uncomfortably Me – Garbage – Traduzione in italiano

Uncomfortably Me – Garbage Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Uncomfortably Me – Garbage

Ho passato ogni giorno a desiderare la mia vita life
Sempre così nervoso e insicuro di me stesso
Sempre la damigella e mai la sposa
Sempre la tappezzeria, mai la star dello sport

Volevo il loro corpo, volevo i loro capelli
Volevo il modo in cui camminavano dritti davanti a me
Non sapevo allora cosa penso di sapere ora
Volevo la loro fiducia, volevo il loro amore

A disagio qui, a disagio lì
A disagio io, a disagio io
A disagio qui, a disagio lì
A disagio io, a disagio io

Odiavo il modo in cui parlavo dal posto
Dove sono nato e da dove vengo
Mi odiavo quando lei non c'era
Mi mancava il modo in cui gettava la testa all'indietro e rideva di me

A disagio qui, a disagio lì
A disagio io, a disagio io
A disagio qui, a disagio lì
A disagio io, a disagio io

Le mie mani tremerebbero, suderei
Cercando sempre di impressionare
Vorrei aver detto a tutti loro: ""Vai all'inferno!""
Ma non ho mai avuto il buon senso
Troppo impegnato a odiarmi
Una perdita di tempo, una perdita di spazio

A disagio qui, a disagio lì
A disagio io
A disagio qui, a disagio lì
A disagio io

A disagio io
A disagio io

Scomodo
Scomodo
Scomodo
Scomodo

Scomodo
Scomodo
Scomodo
Scomodo

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Uncomfortably Me – Garbage

Uncomfortably Me – Garbage


Spent every day wishing my life away
Always so nervous and unsure of myself
Always the bridesmaid and never the bride
Always the wallflower, never the sport star

Wanted their body, wanted their hair
Wanted the way that they walked straight ahead of me
I didn't know then what I think I know now
Wanted their confidence, wanted their love

Uncomfortably here, uncomfortably there
Uncomfortably me, uncomfortably me
Uncomfortably here, uncomfortably there
Uncomfortably me, uncomfortably me

I hated the way that I spoke from the place
Where I was born and where I came from
Hated myself when she wasn't around
I missed the way she'd throw her head back and laugh at me

Uncomfortably here, uncomfortably there
Uncomfortably me, uncomfortably me
Uncomfortably here, uncomfortably there
Uncomfortably me, uncomfortably me

My hands would shake, I would sweat
Always trying hard to impress
Wish I'd told them all, "Go to hell!"
But I never had the common sense
Too busy hating on myself
A waste of time, a waste of space

Uncomfortably here, uncomfortably there
Uncomfortably me
Uncomfortably here, uncomfortably there
Uncomfortably me

Uncomfortably me
Uncomfortably me

Uncomfortable
Uncomfortable
Uncomfortable
Uncomfortable

Uncomfortable
Uncomfortable
Uncomfortable
Uncomfortable

 

Ecco una serie di risorse utili per Garbage in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Garbage