UNENDLICH – Emilio – Traduzione in italiano

UNENDLICH – Emilio Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

UNENDLICH – Emilio

So che pensi che il tempo sia infinito
Sei qui e ti senti immortale
Ti sei mai chiesto cosa ci aspetta?
Pensi che il tempo sia infinito
Invecchi e ti rendi conto che non è vero
E mi ha ucciso, ucciso, ucciso
Cosa è falso e cosa è reale?

Mi mancano i tempi di quando ero piccola, così
Mi sentivo come una banda con solo due o tre fratelli
Non un centesimo nelle mie tasche, sono andato e basta
Ho comprato le Nike con i soldi dell'abbonamento mensile
Oggi ottengo tutto ciò che il mio cuore desidera
I designer nel mio armadio stanno diventando di più, di più, di più
Quando puoi avere tutto, non vale più molto
Ta-ta tasche sempre piene, eppure mi sento così vuoto

E tu chiedi che succede?
Sono aggiornato?
Non ne ho idea, vediamo cosa c'è nel calendario
Tutto al sicuro, ok
Quando è stata l'ultima volta che ho vissuto quel momento?

So che pensi che il tempo sia infinito
Sei qui e ti senti immortale
Ti sei mai chiesto cosa ci aspetta?
Pensi che il tempo sia infinito
Invecchi e ti rendi conto che non è vero
E mi ha ucciso, ucciso, ucciso
Cosa è falso e cosa è reale?

Non avrei mai pensato di potercela fare
Il sole splende, ma io non sono mai in terrazza
Non ho più tempo per i ragazzi che avevo
Condividevamo la birra da una bottiglia
Hotel prenotato, non so se rimarrò
Ehi, invito tutti, perché mi sento solo
Non sento niente se non quando esagero
Mi chiedo se le piaccio me o le mie bollette?

E tu chiedi che succede?
Sono aggiornato?
Non ne ho idea, vediamo cosa c'è nel calendario
Tutto al sicuro, ok
Quando è stata l'ultima volta che ho vissuto quel momento?

So che pensi che il tempo sia infinito
Sei qui e ti senti immortale
Ti sei mai chiesto cosa ci aspetta?
Pensi che il tempo sia infinito
Invecchi e ti rendi conto che non è vero
E mi ha ucciso, ucciso, ucciso
Cosa è falso e cosa è reale?

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: UNENDLICH – Emilio

UNENDLICH – Emilio


Ich weiß, du denkst, Zeit ist unendlich
Bist hier und du fühlst dich unsterblich
Hast du dich jemals gefragt, was da noch vor dir liegt?
Du denkst, die Zeit ist unendlich
Wirst älter und merkst, das stimmt nicht
Und es killed mich, killed mich, killed mich
Was ist fake und was ist wirklich?

Ich vermiss die Zeit, als ich noch klein war, so
Gefühlt wie 'ne Gang mit nur zwei, drei Bros
Kein Cent in mein' Taschen, zogen einfach los
Mit dem Monatskarten-Geld hab ich mir Nikes geholt
Heute krieg ich alles, was mein Herz begehrt
Designer in mei'm Schrank werden mehr, mehr, mehr
Wenn du alles haben kannst, ist es nicht mehr viel Wert
Ta-ta-Taschen immer voll, doch ich fühl mich so leer

Und du fragst was geht?
Bin ich up to date?
Keine Ahnung, mal gucken, was im Kalendar steht
Alles safe, okay
Wann hab ich das letzte Mal im Moment gelebt?

Ich weiß, du denkst, Zeit ist unendlich
Bist hier und du fühlst dich unsterblich
Hast du dich jemals gefragt, was da noch vor dir liegt?
Du denkst, die Zeit ist unendlich
Wirst älter und merkst, das stimmt nicht
Und es killed mich, killed mich, killed mich
Was ist fake und was ist wirklich?

Hatte nie gedacht, dass ich es schaffe
Die Sonne scheint, doch ich bin nie auf der Terrasse
Für die Jungs nicht mehr die Zeit, die ich mal hatte
Früher teilten wir das Bier aus einer Flasche
Hotel gebucht, ich weiß nicht, ob ich bleibe
Ey, ich lad alle ein, denn ich fühl mich alleine
Ich fühle nichts, außer, wenn ich übertreibe
Ich frag mich, mag sie mich oder meine Scheine?

Und du fragst was geht?
Bin ich up to date?
Keine Ahnung, mal gucken, was im Kalendar steht
Alles safe, okay
Wann hab ich das letzte Mal im Moment gelebt?

Ich weiß, du denkst, Zeit ist unendlich
Bist hier und du fühlst dich unsterblich
Hast du dich jemals gefragt, was da noch vor dir liegt?
Du denkst, die Zeit ist unendlich
Wirst älter und merkst, das stimmt nicht
Und es killed mich, killed mich, killed mich
Was ist fake und was ist wirklich?

 

Ecco una serie di risorse utili per Emilio in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Emilio