Ecco il testo Originale di  Hurts – Unspoken   in fondo la Traduzione

 

Things will never change
And our hearts will always separate.
Forget about you
I’ll forget about you.
The things we never say
Are better often left alone.
Forget about you
I’ll forget about this time.

 

But it’s the same old situation
We made it through this far. Oh.
We watched the rockets kiss the sky.
I saw the flames burn out in your eyes.

And nothing that I do
Will ever be enough for you
Whatever I do, whatever I do.
Take me as I am
I’ll never be the other man.
Forget about you
I’ll forget about this time.

So won’t you save this conversation
And find a better time? Oh, oh.
Don’t you ever understand
That if it hurts I’ll do whatever I can?

And if it’s set in motion
I’ll watch it all pass by.
And leave the rest unspoken
I’ll never change my mind.

Leave it unspoken, leave it unspoken,
Leave it unspoken, leave it unspoken now. (x4)

So just let me go
I won’t change my mind.
I’d rather be lonely
Than be by your side.
And nothing you say
Could save us this time.
I’d rather be lonely.

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Le cose non cambieranno mai
E i nostri cuori si separeranno sempre.
Dimenticarsi di te
Mi dimenticherò di te.
Le cose che non diciamo mai
Spesso sono migliori se lasciate sole.
Dimenticarsi di te
Mi dimenticherò di questo tempo.

Ma è la stessa vecchia situazione
Attraverso cui siamo arrivati fin qui.
Abbiamo visto i razzi baciare il cielo.
Ho visto le fiamme consumarsi nei tuoi occhi.

E niente di ciò che farò
Sarà mai abbastanza per te
Qualunque cosa faccia, qualunque cosa faccia.
Prendimi così come sono
Non sarò mai un altro uomo.
Dimenticarsi di te
Mi dimenticherò di questo tempo.

Allora, non vuoi conservare questa conversazione
Per un momento migliore?
Non capisci mai
Che se farà male, farò tutto il possibile?

E se sarà messo in movimento
Lo osserverò passare.
E lascia il resto tacito
Non cambierò mai idea.

Lascialo tacito, lascialo tacito,
Lascialo tacito, lascialo tacito, ora

 

Perciò lasciami andare
Non cambierò idea.
Preferisco star solo
Piuttosto che essere al tuo fianco.
E niente di ciò che dici
Potrebbe salvarci questa volta.
Preferisco star solo

Tutti i testi e le traduzioni dell’album “Happiness”