Ecco il testo Originale di Coldplay – Up With the Birds in fondo la Traduzione
The birds they sang
The break of day
Start again I hear them say
It’s so hard to just walk away
The birds they sang
All a choir
Start again a little higher
It’s a spark in a sea of grey
The sky is blue
Dreamed of light til it’s true
Then taken back the pause shall through
My arms turn wings
Oh those clumsy things
Send me up to that wonderful world
And then I’m up with the birds
Might have to go, where they don’t
know my name float all over the world
just to see her again
and I won’t, show or fear any pain
A simple thought
But I know one thing
Good things are coming our way
A simple thought
But I know one thing
Good things are coming our way
OOOOOOH Yeaaaaaaah
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Gli uccelli hanno cantato
All’alba
‘Si ricomincia’ gli ho sentiti dire
È così difficile andare via e bastaGli uccelli hanno cantato
Tutti in coro
‘Ricomincia un po’ più in alto’
È una scintilla in un mare di grigio
Il cielo è blu
Ho sognato la luce finché non è diventato reale
Poi mi sono ripreso una pausa
Le mie braccia sono diventate ali
Oh quelle cose sgraziate
Mi hanno mandato su in quel meraviglioso mondo
E così sono in alto con gli uccelli
Potrei dover andare dove non
Conoscono il mio nome, fluttuo su tutto il mondo
Solo per rivederla di nuovo
E non mostrerò né temerò alcun dolore
Un semplice pensiero
Ma so una cosa
Belle cose stanno per accaderci
Un semplice pensiero
Ma so una cosa
Belle cose stanno per accaderci
OOOOOOH Yeaaaaaaah
©kiocciolina 2011
