Ecco il testo Originale di Utsukushiki Zankoku na Sekai di Yoko Hikasa in fondo la Traduzione
Sono yume wa kokoro no ibasho
Inochi yori kowareyasuki mono
Nando demo sutete wa mitsuke
Yasuraka ni saa nemureMyakuutsu shoudou ni negai wa okasare
Wasurete shimau hodo mata omoidasu yo
Kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
Mada ikiteiru koto “naze” to tou bakari de
Aa boku-tachi wa kono tsuyosa yowasa de
Nani wo mamoru no darou mou risei nado
Nai naraba
Ano sora wa setsunai no darou
Maiagaru hai to shinkirou
Atatakai kotoba ni kogoe
Hitoshirezu saa nemure
Nebatsuku gensou ni nageki wa kakusare
Chigitte shimau hodo mata karamitsuku yo
Kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
Tada shinde yuku koto “mate” to kou bakari de
Aa boku-tachi wa kazamidori tobezu ni
Shinjitsu wa uso yori kirei ka dou ka
Wakaranai
Moshimo bokura uta naraba
Ano kaze ni ho wo age
Mayowazu ni tada dareka no moto he
Kibou wo todoke ni yuku no ni
Kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
Mada ikiteiru koto “naze” to tou bakari de
Aa boku-tachi wa kono tsuyosa yowasa de
Nani wo mamoru no darou mou risei nado
Nai naraba
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Il tuo sogno è dove il tuo cuore cerca conforto
E ‘più fragile rispetto alla tua vita
Puoi abbandonarla, e tuttavia trovarla sempre
Ora, dormi tranquillamenteLa mia rabbia pulsa
Contamina i desideri che io nutro
Prima che li dimentichi
Solo per ricordarli ancora una volta
In questo mondo bellissimo e crudele
Noi continuiamo a chiederci
Perché siamo stati noi a sopravvivere
Cosa proteggeremo
Con la nostra forza e la nostra debolezza
Se la ragione e la logica non valgono più
