VBS – Lucy Dacus – Traduzione in italiano

VBS – Lucy Dacus Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

VBS – Lucy Dacus

Nell'estate del '07 ero sicuro che sarei andato in paradiso
Ma stavo coprendo le mie scommesse su VBS
Il predicatore in maglietta mi ha detto che potevo essere un leader
Mi ha insegnato ad accendere un fuoco e a spargere la voce

La sera tutti andavano ad adorare e piangere
Mani sopra le nostre teste, raggiungendo Dio
Torna in cabina, sniffando noce moscata nel tuo letto a castello
Stavi aspettando una tua rivelazione

Segreti sedentari come noccioli di pesca nel tuo intestino
Rinchiusi come barattoli di marmellata nella cantina del tuo cuore
In attesa di essere gustati e alla fine sprecati
Mi avresti conquistato dall'inizio

La poesia era così brutta
Ci voleva molto per non ridere
Hai detto che ti ho mostrato la luce
Ma tutto ciò che ha fatto alla fine
Era rendere l'oscurità più oscura di prima

Tuo padre si tiene le maniche abbassate durante l'estate per un motivo
Tua madre indossa il trucco molto spesso per un motivo
Quando ti dico che sei nato e sei qui per un motivo
Non sei convinto che il motivo sia buono

Mentre vai a dormire la tua mente ti tiene sveglio
E ti fa battere forte e veloce il cuore
Non c'è niente che puoi fare ma l'unica cosa che hai trovato
Suonare Slayer a tutto volume aiuta a bloccarlo

La poesia era così brutta
Ci voleva molto per non ridere
Hai detto che ti ho mostrato la luce
Ma tutto ciò che ha fatto alla fine
Era rendere l'oscurità più oscura di prima
Il buio sembra più scuro di prima
Il buio sembra più scuro di prima

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: VBS – Lucy Dacus

VBS – Lucy Dacus

In the summer of '07 I was sure I'd go to heaven
But I was hedging my bets at VBS
The preacher in a t-shirt told me I could be a leader
Taught me how to build a fire and to spread the word

In the evening everybody went to worship and weep
Hands above our heads, reaching for God
Back in the cabin, snorting nutmeg in your bunk bed
You were waiting for a revelation of your own

Sedentary secrets like peach pits in your gut
Locked away like jam jars in the cellar of your heart
Waiting to be tasted and ultimately wasted
You were gonna win me over from the start

The poetry was so bad
It took a lot to not laugh
You said that I showed you the light
But all it did in the end
Was make the dark feel darker than before

Your dad keeps his sleeves down through the summer for a reason
Your mother wears her makeup extra thick for a reason
When I tell you you were born and you are here for a reason
You are not convinced the reason is a good one

While you're going to sleep your mind keeps you awake
And it makes your heart beat fast and loud
There's nothing you can do but the only thing you found
Playing Slayer at full volume helps to block it out

The poetry was so bad
It took a lot to not laugh
You said that I showed you the light
But all it did in the end
Was make the dark feel darker than before
Dark feel darker than before
Dark feel darker than before