Ecco il testo Originale di All Time Low – Vegas in fondo la Traduzione
Tonight, we lie awake
Remember how the coffee made us shake
on those long drives?
One more long night
Another seven days
Heartbeat racing
The interstate, my home tonight
For one more long night
I’m sure as hell the happiest
I’ve ever been
We can’t hide, we let go
We’ve got more than we know
My friends are a different breed
My friends are…
There’s a ghost in this room
I think I’ll name it after all of you
And watch it hang over my bed
like decorations celebrated
Memories, they came and went
in light of all the time we spent
Listening to everything
our parents told us not to take in
Now make a change
I’m counting down
The mile marks to every town
And falling more in love
With the distance put between us
We can’t hide, we let go
We’ve got more than we know
My friends are a different breed
My friends are everything
Make this last, take it slow
We’ve got it all figured out for now
So let us live our lives without a doubt
Tonight we lie awake
Remember how the coffee made us shake
on those long drives?
One more long night
Another seven days
Heartbeat racing
The interstate, my home tonight
For one more long night
From coast to coast, I’ll make the most
Of every second I’ve been giving with this crowd
Without a doubt, you’re all I dream about
At night we lie awake
With stories taking us back
to the nights we felt alive
The nights we felt alive
I would’ve married you in Vegas
And you’ve given me the chance to say I do
Couldn’t make it anymore obvious, could you
Be anymore obvious
I would’ve married you in Vegas
And you’ve given me the chance to say I do
Couldn’t make it anymore obvious, could you
Be anymore obvious, could you?
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Stanotte, restiamo svegli
Ricordi quando il caffè ci dava la scossa
Durante quei lunghi viaggi in macchina?
Ancora una lunga notte
Altri sette giorni
I battiti del cuore accelerano
La superstrada, casa mia stanotte
Per una lunga notte ancora
Sono sicura come l’inferno, la più felice
Che mi sia mai capitata
Non possiamo nascondere, lasciamo perdere
Abbiamo più di quel che crediamo
I miei amici sono fatti di una pasta diversa
I miei amici sono…
C’è un fantasma in questa stanza
Penso che gli darò un nome dopo tutti voi
E lo osserverò pendere sopra il mio letto
Come le decorazioni di qualche festa
Ricordi, sono venuti e se ne sono andati
Alla luce di tutto il tempo che abbiamo passato
Ascoltando tutto quello che
I nostri genitori ci avevano detto di non fare
Adesso cambiamo le cose
Sto facendo il conto alla rovescia
Con le miglia che mancano ad ogni città
E ci innamoreremo di più
Man mano che la distanza si frappone tra di noi
Non possiamo nascondere, lasciamo perdere
Abbiamo più di quel che crediamo
I miei amici sono fatti di una pasta diversa
I miei amici sono tutto
Fa in modo che duri, prendila con calma
Abbiamo tutto ben chiaro per il momento
Perciò viviamo le nostre vite senza alcun dubbio
Stanotte, restiamo svegli
Ricordi quando il caffè ci dava la scossa
Durante quei lunghi viaggi in macchina?
Ancora una lunga notte
Altri sette giorni
I battiti del cuore accelerano
La superstrada, casa mia stanotte
Per una lunga notte ancora
Da costa a costa, prenderò il massimo
Di ogni secondo che sto passando con questa gente
Senza dubbio, tu sei tutto quello che ho sempre sognato
Di notte restiamo svegli
Con delle storie che ci riportano indietro
Alle notti in cui ci siamo sentiti vivi
Le notti in cui ci siamo sentiti vivi
Ti avrei sposato a Las Vegas
E tu mi avresti dato l’opportunità di dire “Lo voglio”
Potrebbe essere più ovvio?, potresti
Essere più ovvia?
Ti avrei sposato a Las Vegas
E tu mi avresti dato l’opportunità di dire “Lo voglio”
Potrebbe essere più ovvio?, potresti
Essere più ovvia? Potresti?
Guarda tutti i testi e le traduzioni degli All Time Low
Tutti i testi e le traduzioni dell’album “So Wrong, It’s Right”
