Venganza – No Te Va Gustar e Nicki Nicole – Traduzione in italiano

Venganza – No Te Va Gustar e Nicki Nicole Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– No Te Va Gustar

Oggi farò un brindisi in particolare
Perché qui mi guardi di nuovo
Quanta aggressività ho visto in quegli occhi
Ma oggi ti ritrovo e mi pagherai

Non mi ha fatto male vedermi spaventato
Ti mordo la faccia e aspetto
Che a poco a poco muori

E adesso quello? Non chiedere aiuto

Nessuno ti ascolterà, quindi non provarci nemmeno
Tutto quel dolore torna moltiplicato
Per ogni giorno sofferto, per ogni ricordo, per ogni grido

Non mi ha fatto male vedermi spaventato
Ti mordo la faccia e aspetto
Che a poco a poco muori

Hai capito la mia ragione
Mi hai fatto credere che il mio modo di vestire fosse una provocazione
Non mi lasci mai essere, hai deciso per me
E ora siamo qui, vediamo cosa ho detto
Oggi ucciderò la tua mente suicida, marcia
Ti pentirai di quello che mi hai fatto
Che bello averti davanti
Voglio vedere come paghi lentamente il prezzo
Mi avrebbero trovato sdraiato da qualche parte
Stavano per dire: "" Va bene, 'tonce' cosa gli è successo?
Cosa ha fatto? Dov'era? Quando è successo?
Forse tutto questo si è causato

Sapeva 'cosa stava facendo, dove stava andando e dove si trovava
Ti sembra normale inseguirmi all'alba?
Questo è per me e per tutti
Voglio farti sentire quello che provo io adesso

Non mi ha fatto male vedermi spaventato
Ti mordo la faccia e aspetto
Che a poco a poco muori

Lo so no, mai no, so che non ha fatto male
So che tu sai bene che questo non è quello che è successo

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Venganza – No Te Va Gustar e Nicki Nicole

Voy a brindar hoy en particular
Porque acá estás mirándome otra vez
Cuanta agresividad vi en esos ojos
Pero hoy te vuelvo a encontrar y me las vas a pagar

No te dolió verme asustada
Voy a morderte la cara y a esperar
Que poco a poco te mueras

¿Y ahora qué? No pidas ayuda

Nadie te va a escuchar, así que ni lo intentes
Todo ese dolor vuelve multiplicado
Por cada día sufrido, por cada recuerdo, por cada llanto

No te dolió verme asustada
Voy a morderte la cara y a esperar
Que poco a poco te mueras

Te metiste en mi razón
Me hiciste creer que mi forma 'e vestir era una provocación
Nunca me dejaste ser, decidiste por mí
Y ahora estamos acá, vamo' a ver que decí'
Hoy voy a matar tu mente suicida, podrida
Vas a arrepentirte de lo que me hacías
Qué bueno tenerte de frente
Quiero ver como pagas el precio lentamente
Iban a encontrarme tirada en algún lado
Iban a decir: "Okey, ¿'tonce' qué le habrá pasa'o?
¿Qué habrá hecho? ¿Dónde estaba? ¿Cuándo fue que le pasó?
Quizás todo esto ella misma lo provocó

Sabía' lo que hacía, donde iba y donde estaba
¿Te parece normal perseguirme en la madrugada?
Esto es por mí y por todas
Quiero hacerte sentir lo que yo siento ahora

No te dolió verme asustada
Voy a morderte la cara y a esperar
Que poco a poco te mueras

Sé que no, nunca no, yo sé que no te dolió
Sé que tú sabes bien que esto no es lo que pasó