Dall’album “Opposites” (2013)
4º singolo estratto (8 settembre 2013) – Traccia 3 – Cd 2
Download di “Victory Over the Sun”
Altri testi e traduzioni dei Biffy Clyro
Compra “Opposites” a prezzo scontato
————-
Testo:
Traduzione:
VICTORY OVER THE SUN
VITTORIA SUL SOLE
Trees will speak before you listen
Oh my god, no-one knows that
we can barely stand each other
It’s not right, no it’s not fair
Cause I’d wait anywhere for you
Would you wait for me?
Bleeding tears is the least of our problems here
We can moan our family’s gone, blistered feelings
All we have’s diseased organs
And I’d die anytime for you
Would you die for me?
Keep digging for the rest of your days
Say something please it’s time to pay
Smoke crack for me, read jack for me,
At this time I’d let you spit in my face
I can only make you see the moon,
You can touch it but that’s up to you
This is happening because of you
Stay special brother you stay true
We can change the world despite all our enemies
We’re fighting on, listen to your heart and sing
Pray for love, it feels like a memory
If we hold on, there’s a victory over the sun
Collapse in front of all of your peers
Stop bleeding, keep blocking your ears
Eating babies, drinking black brandy,
Squinting all night through your demonic haze
Gli alberi parleranno prima che voi ascoltiate
Oh mio Dio, nessuno sa che
Riusciamo a malapena a sopportarci l’un l’altro
Non va bene, non è giusto
Perché io ti aspetterei ovunque
Tu mi aspetteresti?
Le lacrime di sangue qui sono l’ultimo dei nostri problemi
Possiamo lamentarci che la nostra famiglia è svanita, sentimenti che si gonfiano
Abbiamo solamente degli organi malati
E morirei per te in qualunque momento
Tu moriresti per me?
Continua a scavare per il resto dei tuoi giorni
Dì qualcosa, ti prego, è ora di pagare
In questo momento ti lascerei sputarmi in faccia
Posso solamente mostrarti la luna
Puoi toccarla, ma spetta a te
Sta succedendo tutto a causa tua
Resta speciale, fratello, resto sincero
Possiamo cambiare il mondo nonostante tutti i nostri nemici
Continuiamo a combattere, ascolta il tuo cuore e canta
Prega per l’amore, sembra quasi un ricordo
Se teniamo duro, ci sarà una vittoria sul sole
Collassa davanti a tutti i tuoi pari
Smettila di sanguinare, continua a ostruirti le orecchie
A mangiare bambini, a bere brandy scuro,
A strizzare gli occhi tutta la notte attraverso la tua foschia diabolica
.
©kiocciolina 2013
.
Tutti i testi e le traduzioni dei Biffy Clyro
Testi e traduzioni da “Opposites”
[asa]B00A8OQBGU[/asa]
// ]]>
