Traduzioni

Virgin – Manchester Orchestra Traduzione in italiano testo e Video

Dall’album “Simple Math” (2011)

3° singolo estratto (2011) – Traccia 6

Altri testi e traduzioni dei Manchester Orchestra

Compra “Simple Math” a un prezzo speciale

————-

Testo: Virgin – Manchester Orchestra

Manic depressive!
Masochistic!
(Inaudible yelling)

You don’t move
Unless you know someone you can move
And I bruise
Just like anyone would bruise
And I know
We’ve got a long way to go
I know
We’ve got so far…

We built this house with our hands
And our time
And our blood
We built this up in one day
To fall down
And rust
You built this house with your hands
And your time
And your blood
You built this up in one day
To fall down
And rust

I’m gone
You tried to emphasize inside
With both of us
You’re gone
In time I swore I’d take
The straight and narrow path
That still won’t go
I’ll hold
This here
I’m only trying to do
My job tonight
This here, my job, these lips, and crucify the fire

We built this house with our hands
And our time
And our blood
We built this up in one day
To fall down
And rust
You built this house with your hands
And your time
And your blood
We built this up in one day
To fall down
And
Never gonna feel the same
No it’s never gonna be the same
No it’s never gonna be the same
No it’s never gonna be the same

(Children’s choir)
We built this house with our hands
And our time
And our blood
We built this up in one day
To fall down
And rust

We built this house with our hands
And our time
And our blood
We built this up in one day
To fall down
And rust
(Trust in me the same way)
You built this house with your hands
And your time
And your blood
(Hold me in the same way)
We built this up in one day
To fall down
And
Never gonna feel the same
No, it’s never gonna be the same
No, it’s never gonna be the same
No, it’s never gonna be the same

(Children’s choir)
Never gonna feel the same
Never gonna be the same
Never gonna be the same
Never gonna be the same

Maniaco depressivo!
Masochista!
[urla incomprensibili]

Non ti sposti
A meno che non sai che c’è qualcuno che puoi spostare
E mi escono i lividi
Come uscirebbero a chiunque altro
E so che
Abbiamo ancora molta strada da fare
So che
Siamo arrivati così lontano…

Abbiamo costruito questa casa con le nostre mani
E il nostro tempo
E il nostro sangue
L’abbiamo costruita in un giorno
Per farla cadere
E arrugginire
Hai costruito questa casa con le tue mani
E il tuo tempo
E il tuo sangue
L’hai costruita in un giorno
Per farla cadere
E arrugginire

Traduzione:

VERGINE

Me ne sono andato
Hai cercato di dargli importanza dentro di te
Con entrambi noi
Te ne sei andato
A suo tempo ho giurato che avrei preso
La retta via
Che non vuole ancora avviarsi
Terrò
Questo quì
Sto solo cercando di fare
Il mio lavoro stanotte
Questo quì, il mio lavoro, queste labbra, e crocifiggi il fuoco
https://testitradotti.wikitesti.com
Abbiamo costruito questa casa con le nostre mani
E il nostro tempo
E il nostro sangue
L’abbiamo costruita in un giorno
Per farla cadere
E arrugginire
Hai costruito questa casa con le tue mani
E il tuo tempo
E il tuo sangue
L’abbiamo costruita in un giorno
Per farla cadere
E
Non sarà mai più lo stesso
No, non sarà mai più lo stesso
No, non sarà mai più lo stesso
No, non sarà mai più lo stesso

(coro di bambini)
Abbiamo costruito questa casa con le nostre mani
E il nostro tempo
E il nostro sangue
L’abbiamo costruita in un giorno
Per farla cadere
E arrugginire

Abbiamo costruito questa casa con le nostre mani
E il nostro tempo
E il nostro sangue
L’abbiamo costruita in un giorno
Per farla cadere
E arrugginire
(Fidati di me allo stesso modo)
Hai costruito questa casa con le tue mani
E il tuo tempo
E il tuo sangue
(Stringimi allo stesso modo)
L’abbiamo costruita in un giorno
Per farla cadere
E
Non sarà mai più lo stesso
No, non sarà mai più lo stesso
No, non sarà mai più lo stesso
No, non sarà mai più lo stesso