Traduzioni

Viva La Vida – Coldplay Traduzione in italiano

Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, Questa è la parte dedicata alle traduzioni in italiano. Sul nostro sito oltre alle traduzioni delle canzoni potete trovare: Testi, accordi per chitarra, spartiti musicali,BPM e molto altro.

Di questa canzone sono Disponibili anche:

Testo Originale Accordi per Chitarra

https://www.youtube.com/watch?v=dvgZkm1xWPE

Ecco la Traduzione della canzone Di: Viva La Vida – Coldplay

TRADUZIONE IN ITALIANO

Dominavo il mondo
i mari si alzavano quando io lo dicevo
adesso al mattino spazzo da solo
spazzo le strade che una volta possedevo
io tiravo il dado
vedevo la paura negli occhi dei miei nemici

Sentivo la folla cantare
”adesso il vecchio re è morto! Lunga vita al re!”
In un momento tenevo le chiavi
subito dopo mi rinchiudevano fra quattro mura
ed ho scoperto che i miei castelli
avevano fondamenta di sabbia, colonne di sabbia

Sento le campane di Gerusalemme suonare
i cori della cavalleria romana
siate il mio specchio, la mia spada e scudo

I miei missionari in un territorio straniero
per alcune ragioni che non so spiegare
una volta lo sai che non c’era
mai una parola onesta, mai
ma quello era quando dominavo il mondo

Ed il dannato selvaggio vento
ha buttato giù le porte per farmi entrare
finestre infrante ed il suono dei tamburi
la gente non credeva a ciò che ero divenuto

I rivoluzionari volevano
la mia testa su un vassoio d’argento
solo un pupazzo con un unico filo
chi mai vorrebbe essere un re?
Sento le campane di Gerusalemme suonare
i cori della cavalleria romana
siate il mio specchio, la mia spada e scudo

I miei missionari in un territorio straniero
per alcune ragioni che non so spiegare
so che San Pietro non chiamerà il mio nome
mai una parola onesta
ma quello era quando dominavo il mondo

Sento le campane di Gerusalemme suonare
i cori della cavalleria romana
siate il mio specchio, la mia spada e scudo
i miei missionari in un territorio straniero
per alcune ragioni che non so spiegare

So che San Pietro non chiamerà il mio nome
mai una parola onesta
ma quello era quando dominavo il mondo