Waiting For God – Garbage – Traduzione in italiano

Waiting For God – Garbage Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Waiting For God – Garbage

Aspettando che Dio si presenti
Incrociamo le dita
Non riesco a dare un senso a tutta questa follia
Aspettando che Dio si presenti

(Ancora e ancora, ancora e ancora
Avanti e avanti, avanti e avanti)

Guarda cosa hanno fatto al suo ragazzo
E nessuno batte ciglio
Sta soffocando di tristezza senza speranza di giustizia
Guarda cosa hanno fatto al suo ragazzo

Si è persa sotto la pioggia?
O c'era un blocco a scuola?
Forse il ghiaccio si è rotto e ha inghiottito la casa
O sono rimasti intrappolati negli incendi?

(Ancora e ancora, ancora e ancora
Avanti e avanti, avanti e avanti)

Tutto questo parlare di fede
Il potere di tutte le nostre preghiere
Nel frattempo i bambini giocano ai videogiochi
Cadono ma non si rialzano

Chi siamo diventati?
Cosa facciamo adesso?
Lo sventolare delle nostre bandiere
E le lacrime non le riporteranno indietro

Aspettando che Dio si presenti
Incrociamo le dita
Sorridere ai fuochi d'artificio che illuminano tutti i nostri cieli
Mentre i ragazzi neri vengono colpiti alle spalle

Sono stati sorpresi in sella alla loro bicicletta?
O colpevole di camminare da solo?
Non riesco a dare un senso a tutta questa follia
Aspettando solo Dio, continua ad aspettare che Dio si presenti

(Ancora e ancora, ancora e ancora...)
Oh Dio (va)
Chi sei in paradiso?
Chi sei in Paradiso, vieni
Stai con noi (va)
Possa la tua volontà essere fatta
In Terra come in Paradiso
(...ancora e ancora)

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Waiting For God – Garbage

Waiting For God – Garbage

Waiting for God to show up
We're keeping our fingers crossed
Can't seem to make sense of all of this madness
Waiting for God to show up

(On and on, on and on
On and on, on and on)

Look what they did to her boy
And nobody's blinking an eye
She's choking on sadness with no hope for justice
Just look what they did to her boy

Did she get lost in the rains?
Or was there a lockdown at school?
Maybe the ice cracked and swallowed the house up
Or did they get caught in the fires?

(On and on, on and on
On and on, on and on)

All this talk of faith
The power of all our prayers
Meanwhile kids playing video games
They fall but they don't get up

Who have we become?
What do we do now?
The waving of our flags
And tears won't bring them back

Waiting for God to show up
We're keeping our fingers crossed
Smiling at fireworks that light all our skies up
While black boys get shot in the back

Were they caught riding their bike
Or guilty of walking alone?
I can't seem to make sense of all of this madness
Just waiting for God, keep waiting for God to show up

(On and on, on and on...)
Oh God (It goes)
Who art in Heaven
Who art in Heaven, come
Stand with us (It goes)
May your will be done
On Earth as it is in Heaven
(...on and on)