Ecco il testo Originale di Waiting on the River to Rise Kingsley Flood in fondo la Traduzione
Wake well past midnight
To the burden of bills
And the screaming quietWe swam along just fine
Then she broke her back
And a bank broke mine
Now I’m at the kitchen table
Putting numbers on the paper
And dodging the mirror on the wall
And I swear I’d drive til the sun gave light,
I need just a little push is all
And I’d build my boat so tall so wide,
But I’m still waiting on the river to rise
I was born by the book
I keep my carpet clean
And my money earned
Why is the TV man
Always smiling at me
I wonder who he burned
How come everybody
For the common man never looks quite like me
They’re running on the sun with their shoes undone and they never seem to burn their feet
And I’d build my boat so tall so wide,
But I’m still waiting on the river to rise
Scratch tickets on my shelf
Stains on my knees
Pennies in my well
I got faith in faith
Because the other choice
Is no choice at all
Now there’s a man in the sky
That I done right by
And he ain’t done right by me
And I never asked forgiveness
For the things I done but you just wait and see
I will build my boat so tall so wide
And I won’t be waiting on the river to rise
No I won’t be waiting on the river to rise
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Sveli ben oltre la mezzanotte
Al carico delle bollette
E la calma che urlaAbbiamo nuotato bene insieme
Poi lei si è rotta la schiena
E una banca ha rotto la mia
Adesso sono al tavolo della cucina
Mettendo numeri sulla carta
Ed evitando lo specchio sul muro
E giuro che guiderei fino a che il sole darà luce
Ho solo bisogno di una piccola spinta, è tutto
E ho costruito la mia barca così alta e larga
Ma sto ancora aspettando che il fiume si innalzi
Sono nato come da manuale
Tengo il mio tappeto pulito
E mi guadagno i miei soldi
Perché l’uomo in TV
Mi sorride sempre
Mi chiedo chi abbia bruciato
Come mai l’uomo tutti
Per l’uomo qualunque non mi assomiglia mai
Corrono sul sole con le scarpe slacciate e non sembrano mai bruciarsi i piedi
E io costruirei la mia barca così alta e così larga
Ma sto ancora aspettando che il fiume si innalzi
Gratto biglietti sulla mia mensola
Macchie sulle mie ginocchia
Penny nel mio pozzo
Ho fede nella fede
Perché qualsiasi altra scelta
Non è affatto una scelta
Adesso c’è un uomo nel cielo
Con cui mi sono comportato correttamente
E lui non si è comportato correttamente con me
E io non ho mai chiesto perdono
Per le cose che ho fatto ma aspetta e vedi
Costruirò la mia barca così alta e larga
E non aspetterò che il fiume si innalzi
No non aspetterò che il fiume si innazli
