Dall’album “Pages” (EP) (2007)
Traccia 4
Altri testi e traduzioni dei There For Tomorrow
Testo:
We’re staring down constantly
With palms open and resting feet
Glancing up once and a while
To find some sense of reconcile
Open our eyes to see what’s left
Looking for just one sign of breath
As soon as we think its okay
We’ll head our separate ways
What are we waiting for
There’s knocking at our door
Slowly but surely I’m turning this around
But there is something that I haven’t found
Sooner or later you will be finding out
Sitting there waiting isn’t so safe and sound
There’s something that’s been calling me
I feel that I’m still incomplete
Without knowing what I expect
There’s no way that I can perfect
We hesitate with every step
Just one step closer to our death
We’re anxious just to take a glance
This could be our last chance
What are we waiting for
There’s knocking at our door
Sitting there waiting isn’t so safe and sound
Traduzione: ASPETTANDO
Fissiamo costantemente in basso
Con il palmo delle mani aperto e i piedi a riposo
Alzando lo sguardo una volta e per un attimo
Per trovare un minimo di senso di concilazione
Apri gli occhi per vedere quel che è rimasto
Cercando un segno di respiro
Finché pensiamo che va bene
Andremo avanti per vie separate
Cosa stiamo aspettando?
Bussano alla nostra porta
Lentamente ma con sicurezza sto capovolgendo la situazione
Me c’è qualcosa che non ho trovato
Presto o tardi te ne renderai conto
Stare seduti li ad aspettare non è così sicuro e solido
C’è qualcosa che mi sta chiamando
Sento di essere ancora incompleto
Seza sapere cosa aspettarmi
Non c’è modo perché io sia perfetto
Esitiamo ad ogni passo
Solo un passo più vicini alla nostra morte
Siamo ansiosi di dare un’occhiata
Questa potrebbe essere la nostra ultima possibilità
Cosa stiamo aspettando?
Bussano alla nostra porta
Stare seduti li ad aspettare non è così sicuro e solido.
.
©kiocciolina 2010
.
