Wasting’ All My Time Vanilla Sky – Testo e traduzione

Dall’album “Waiting For Something” (2004)

Testo:

And You Say that I was strong
enough to write this song
enough to say I can be fine also being without you
Have you ever looked at the sky
and asked yourself why
You were the one who 4 years ago wanted me to run away
Wasting all my time
Have you Ever Thought I’m crying
Wasting all my time
You were just my little star
Wasting all my time
And there’s nothing left to say
I whish I wouldn’t Waste my time

Now you say that I’m still strong
enough to write this song
and try to find the words to say I don’t Want to loose you again
So many different ways
Maybe nothing left to say
But you never tried to take my way and now I need to run away

You never tried to see
what I showed to you is not me
You never tried to be yourself with me
That’s wrong

Traduzione:

SPRECANDO TUTTO IL MIO TEMPO

E dici che ero forte
abbastanza da scrivere questa canzone
abbastanza da dire di poter stare bene anche senza di te
Hai mai guardato il cielo
chiedendoti perché
tu eri la sola che 4 anni fa voleva che io scappassi?
Sprecando tutto il mio tempo
Hai mai pensato che sto piangendo?
Sprecando tutto il mio tempo
Eri la mia piccola stella
Sprecando tutto il mio tempo
E non è rimasto più niente da dire
Vorrei che non aver sprecato il mio tempo

Adesso dici che sono ancora forte
abbastanza da scrivere questa canzone
e cercare di trovare le parole per dire che non voglio perderti di nuovo
Ci sono così tanti modi diversi
Forse non è rimasto nulla da dire
Ma non hai mai cercato di venirmi incontro e adesso ho bisogno di scappar via

Non hai mai cercato di capire
che ciò che ti ho mostrato non sono io
Non hai mai cercato di essere te stessa con me
Questo è sbagliato

Guarda tutti i testi e le traduzioni dei Vanilla Sky