Dall’album “Push the Sky Away” (2013)
1º singolo estratto (3 dicembre 2012) – Traccia 1
Altri testi e traduzioni di Nick Cave and the Bad Seeds
Compra “Push the Sky Away” a prezzo scontato
//
————-
Testo:
Traduzione:
WE NO WHO U R
SAPPIAMO CHI SIETE
The tree don’t care what the little bird sings
We go down with the dew in the morning light
The tree don’t know what the little bird brings
We go down with the dew in the morningAnd we breathe it in
There is no need to forgive
Breathe it in
There is no need to forgiveThe trees will stand like pleading hands
We go down with the dew in the morning light
The trees all stand like pleading hands
We go down with the dew in the morning
And we breathe it in
There is no need to forgive
Breathe it in
There is no need to forgive
The trees will burn with blackened hands
We returned with the light of the evening
The trees will burn with blackened hands
Nowhere to rest, no where to land
We know who you are
We know where you live
And we know there’s no need to forgive
We know who you are
We know where you live
And we know there’s no need to forgive
We know who you are
We know where you live
And we know there’s no need to forgive
We know who you are
We know where you live
And we know there’s no need to forgive… again
All’albero non importa cosa canta l’uccellino
Spariamo con la rugiada alla luce del mattino
L’albero non sa cosa canta l’uccellino
Spariamo con la rugiada alla luce del mattinoE lo inspiriamo
Non serve perdonare
Inspiralo
Non serve perdonareGli alberi resteranno fermi come mani imploranti
Spariamo con la rugiada alla luce del mattino
Tutti gli alberi resteranno fermi come mani imploranti
Spariamo con la rugiada alla luce del mattino
E lo inspiriamo
Non serve perdonare
Inspiralo
Non serve perdonare
Gli alberi bruceranno con le mani annerite
Siamo tornati con la luce della sera
Gli alberi bruceranno con le mani annerite
Non c’è posto per riposare, non c’è posto per poggiarsi
Sappiamo chi siete
Sappiamo dove vivete
E sappiamo che non serve perdonare
Sappiamo chi siete
Sappiamo dove vivete
E sappiamo che non serve perdonare
Sappiamo chi siete
Sappiamo dove vivete
E sappiamo che non serve perdonare
Sappiamo chi siete
Sappiamo dove vivete
E sappiamo che non serve perdonare… di nuovo
.
©kiocciolina 2013
.
Tutti i testi e le traduzioni di Nick Cave and the Bad Seeds
Testi e traduzioni da “ALBUM”
[asa]B00AFOS6QG[/asa]