We R Who We R – Ke$ha Testo, video e traduzione in italiano

Dall’album “Cannibal” (2010)

1° singolo

Testo: We R Who We R – Ke$ha

Hot and dangerous
If you’re one of us, then roll with us
‘Cause we make the hipsters fall in love
And we’ve got hot-pants on enough
And yes of course because we’re running this town just like a club
And no, you don’t wanna mess with us
Got Jesus on my necklace
I’ve got that glitter on my eyes
Stockings ripped all up the side
Looking sick and sexy-fied
So let’s go-o-o (Let’s go!)

Tonight we’re going hard
Just like the world is ours
We’re tearin’ it apart
You know we’re superstars
We are who we are!
We’re dancing like we’re dumb
Our bodies go numb
We’ll be forever young
You know we’re superstars
We are who we are!
DJ turn it up
It’s about damn time to live it up
I’m so sick of being so serious
It’s making my brain delirious!
I’m just talkin’ truth
I’m telling you ’bout the s— we do
We’re sellin’ our clothes, sleepin’ in cars
Dressin’ it down, hittin’ on dudes (HARD!)
I’ve got that glitter on my eyes
Stockings ripped all up the side
Looking sick and sexy-fied
So let’s go-o-o (Let’s go!)

DJ turn it up
DJ turn it up
DJ turn it up
DJ turn it up
Tonight we’re going hard
Just like the world is ours
We’re tearin’ it apart
You know we’re superstars
We are who we are!
We’re dancing like we’re dumb
Our bodies go numb
We’ll be forever young
You know we’re superstars
We are who we are!

Traduzione: SIAMO CHI SIAMO!
Bollente e pericoloso
Se sei uno di noi, allora seguici
Perché facciamo innamorare gli alternativi
E abbiamo abbastanza desiderio sessuale
E si, di certo, perché stiamo correndo in questa città proprio come in un club
E no, non vuoi fare casino con noi
Ho Gesù sulla collana
Ho quel glitter sugli occhi
I collant strappanti su tutto il lato
Sembro malata e sessificata
Perciò andiamo (Andiamo!)

Stanotte ci stiamo dando dentro
Come se il mondo fosse nostro
Lo stiamo facendo a pezzi
Sai che siamo superstar
Siamo chi siamo!
Siamo ballando come idioti

I nostri corpi si denudano
Saremo giovani per sempre
Sai che siamo superstar
Siamo chi siamo!
DJ, alza il volume
E’ giunto il momento di vivere
Sono così stanca di essere seria
Mi sta facendo delirare il cervello!
Sto solo dicendo la verità
Ti sto parlando delle straonzate che facciamo
Stiamo vendendo i nostri vestiti, dormendo nelle macchine
Ci svestiamo, andiamo con i ragazzi
Ho quel glitter sugli occhi
I collant strappanti su tutto il lato
Sembro malata e sessificata
Perciò andiamo (Andiamo!)
DJ, alza il volume
DJ, alza il volume
DJ, alza il volume
DJ, alza il volume

Stanotte ci stiamo dando dentro
Come se il mondo fosse nostro
Lo stiamo facendo a pezzi
Sai che siamo superstar
Siamo chi siamo!
Stiamo ballando come idioti
I nostri corpi si denudano
Saremo giovani per sempre
Sai che siamo superstar
Siamo chi siamo!