Ecco il testo Originale di Belle & Sebastian – We Rule the School in fondo la Traduzione
On a beech tree rudely carved
NC was here
Why did she do it?
Was she scared, was she bored?On a beech tree rudely carved
NC loved me
Why did she do it?
Was she scared, was she pushed?
Do something pretty while you can
Don’t fall asleep
Skating a pirouette on ice is cool
Do something pretty while you can
Don’t be a fool
Reading the Gospel to yourself is fine
On a bus stop in the town
“We Rule The School”
Written for anyone to see and read
On a bus stop in the town
“We Rule The School”
Written for anyone with eyes in their head
Do something pretty while you can
Don’t fall asleep
Driving from California to New York
Call me a prophet if you want
It’s no secret
You know the world is made for men
You know the world is made for men
You know the world is made for men
Not us
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Su un albero di faggio intagliato grossolanamente
NC è stata qui
Perché lo ha fatto?
Era spaventata, era annoiata?Su un albero di faggio intagliato grossolanamente
NC mi amava
Perché lo ha fatto?
Era spaventata, era sotto pressione?
Fa’ qualcosa di grazioso mentre puoi
Non addormentarti
Fare una piroetta pattinando sul ghiaccio è figo
Fa’ qualcosa di grazioso mentre puoi
Non essere uno sciocco
Leggere il vangelo a te stesso va bene
Ad una fermata dell’autobus in città
“Dominiamo la Scuola”
Scritto per farlo vedere e leggere da chiunque
Ad una fermata dell’autobus in città
“Dominiamo la Scuola”
Scritto per chiunque con occhi in testa
Fa’ qualcosa di grazioso mentre puoi
Non addormentarti
Guidando dalla California a New York
Chiamami un profeta se vuoi
Non è un segreto
Sai che il mondo è fatto per gli uomini
Sai che il mondo è fatto per gli uomini
Sai che il mondo è fatto per gli uomini
Non noi
