Ecco il testo Originale di Arcade Fire – We Used To Wait in fondo la Traduzione
I used to write,
I used to write letters, I used to sign my name
I used to sleep at night
Before the flashing lights settled deep in my brain
But by the time we met
By the time we met the times had already changed
So I never wrote a letter
I never took my true heart I never wrote it down
So when the lights cut out
I was left standing in the wilderness downtown
Now our lives are changing fast
Now our lives are changing fast
Hope that something pure can last
Hope that something pure can last
It seems strange
How we used to wait for letters to arrive
But what’s stranger still
Is how something so small can keep you alive
We used to wait
We used to waste hours just walking around
We used to wait
All those wasted lives in the wilderness downtown
We used to wait (X3)
Sometimes it never came
Sometimes it never came
Still moving through the pain
I’m gonna write a letter to my true love
I’m gonna sign my name
Like a patient on a table
I wanna walk again gonna move through the pain
Now our lives are changing fast
Now our lives are changing fast
Hope that something pure can last
Hope that something pure can last
We used to wait (X3)
Sometimes it never came
Sometimes it never came
Still moving through the pain
We used to wait for it
We used to wait for it
Now we’re screaming sing the chorus again
I used to wait for it
I used to wait for it
Hear my voice screaming sing the chorus again (X2)
Wait for it (x3)
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Ero abituato a scrivere
Ero abituato a scrivere lettere, ero abituato a firmare con il mio nome
Ero abituato a dormire la notte
Prima che i lampi entrassero nel profondo del mio cervello
Ma quando ci siamo incontrati
Quando ci siamo incontrati i tempi erano già cambiati
Perciò non ho mai scritto una lettera
Non ho mai messo i miei sentimenti giù per iscritto
Perciò quando è andata via la luce
Sono rimasto nella giungla cittadina
Adesso le nostre vite stanno cambiando rapidamente
Adesso le nostre vite stanno cambiando rapidamente
Spero che qualcosa di puro possa durare
Spero che qualcosa di puro possa durare
Sembra strano
Come eravamo abituati ad attendere l’arrivo delle lettere!
Ma quello che è ancora estraneo
E’ come qualcosa di così piccolo possa mantenerti vivo
Eravamo abituati ad attendere
Eravamo abituati a passare il tempo passeggiando
Eravamo abituati ad attendere
Tutte quelle vite sprecate nella giungla cittadina
Eravamo abituati ad attendere
A volte non è mai arrivata
A volte non è mai arrivata
Mi muovo ancora nel dolore
Scriverò una lettera al mio vero amore
Metterò la mia firma
Come un paziente sul tavolo operatorio
Voglio camminare ancora, mi muoverò nel dolore
Adesso le nostre vite stanno cambiando rapidamente
Adesso le nostre vite stanno cambiando rapidamente
Spero che qualcosa di puro possa durare
Spero che qualcosa di puro possa durare
Eravamo abituati ad attendere
A volte non è mai arrivata
A volte non è mai arrivata
Mi muovo ancora nel dolore
Eravamo abituati ad attenderla
Eravamo abituati ad attenderla
Adesso stiamo urlando, canta di nuovo il ritornello
Ero abituato ad attenderla
Ero abituato ad attenderla
Sento la mia voce urlare, canta di nuovo il ritornello
Attendila
Guarda tutti i testi e le traduzioni degli Arcade Fire
