weird – Lizzy McAlpine e Laura Elliott – Traduzione in italiano

weird – Lizzy McAlpine e Laura Elliott Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Lizzy McAlpine

Ho fatto strani sogni
Vedere fantasmi e rompere cose
La stanza va a fuoco mentre mi siedo e la guardo sciogliersi intorno a me
Ho ospitato proiezioni
Di scene di film leggermente alterate
Sembra familiare finché non mi rendo conto che mi assomigliano

Dove sono? Non riesco a trovare la porta
Da quanto tempo sei qui?
Dove tutte le case possono parlare
E non mi dispiace i pavimenti che scricchiolano

E ora siamo in un seminterrato
Mi sento sprecato e ne sono sicuro
Che mi bacerai comunque
Sarà la cosa giusta per svegliarmi

Forse sono strano o forse sono fuori dal muro
Ma forse è più strano non aver sognato affatto

Posso attraversare i muri ora
Vago tranquillamente per i corridoi
Improvvisamente sono alto dieci piedi e posso toccare il soffitto
Penso di averti spaventato adesso
Mi pento di essermi avvicinato sperando
Era solo un fantasma che assomigliava a te

Dove sono? Non riesco a trovare la porta
Da quanto tempo sono qui?
Dove tutte le case possono parlare
E non mi dispiace i pavimenti che scricchiolano

E ora sono in un labirinto
Giù in questo seminterrato e ne sono sicuro
Che ti mancherò comunque
Sarà la cosa giusta per svegliarmi

Forse sono strano o forse sono fuori dal muro
Ma forse è più strano non aver sognato affatto
Forse sono strano o forse sono fuori dal muro
Ma forse è più strano non aver sognato affatto

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: weird – Lizzy McAlpine e Laura Elliott

I've been having strange dreams
Seeing ghosts and breaking things
Room's on fire as I sit and watch it melt around me
I've been hosting screenings
Of slightly altered movie scenes
Seems familiar 'til I realize that they look just like me

Where am I? I can't find the door
How long have you been here for?
Where the houses all can talk
And I don't mind the creaky floors

And now we're in a basement
I feel wasted and I'm sure
That you'll kiss me anyway
That'll be just the thing to wake me

Maybe I'm weird or maybe I'm off the wall
But maybe it's weirder not to have dreamed at all

I can walk through walls now
Quietly I roam the halls
Suddenly I'm ten feet tall and I can touch the ceiling
I think I scared you off now
I'm regretting getting close hoping
It was just a ghost that sorta looked just like you

Where am I? I can't find the door
How long have I been here for?
Where the houses all can talk
And I don't mind the creaky floors

And now I'm in a maze
Down in this basement and I'm sure
That you'll miss me anyway
That'll be just the thing to wake me

Maybe I'm weird or maybe I'm off the wall
But maybe it's weirder not to have dreamed at all
Maybe I'm weird or maybe I'm off the wall
But maybe it's weirder not to have dreamed at all