Werewolf – Motionless In White – Traduzione in italiano

Werewolf – Motionless In White Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Werewolf – Motionless In White

Posso sentirti, posso sentirti, ululare nelle mie ossa
C'è un male in agguato nell'oscurità (c'è un male in agguato nell'oscurità)
Cambiando continuamente, la pelle si strappa, mentre prendi il controllo
Non posso dire dove finisci e dove comincio io (c'è un male in agguato nell'oscurità)

Una diagnosi feroce, sotto le mani illuminate dalla luna, lo farà
L'uomo diventa il mostro o il mostro diventa uomo?

Potrei stare sveglio tutta la notte, ma sono paralizzato quando la creatura prende vita
Perché è lotta o paura, al chiaro di luna piena, puoi correre ma non puoi nasconderti
Potrei essere onesto, potrei essere umano
Potrei diventare la pallottola d'argento nella tua testa
Ma nessuno può spezzarmi il cuore come posso
(Mannaro)

Sanguina il neon dai segni dei morsi, sempre agrodolce
Sorridi per la fotocamera ma non mostrare i denti (tutti amano un mistero)
Lascia che i corpi colpiscano la pista da ballo a questo battito di crepacuore
Mi sento come se qualcuno mi stesse guardando (sembra che tutti mi stiano guardando)

Seducentemente distruttivi, siamo una vera storia d'amore
L'uomo diventa il mostro o il mostro diventa uomo?

Potrei stare sveglio tutta la notte, ma sono paralizzato quando la creatura prende vita
Perché è lotta o paura, al chiaro di luna piena, puoi correre ma non puoi nasconderti
Potrei essere onesto, potrei essere umano
Potrei diventare la pallottola d'argento nella tua testa
Ma non puoi spezzarmi il cuore come posso io

Non posso combattere queste voglie nella notte
Una bestia che è gravata dal suo morso
Non posso combattere queste voglie nella notte
(Non puoi spezzare il mio cuore come posso)
Non posso combattere queste voglie nella notte
Moonwalking, nutri l'appetito
Non posso combattere queste voglie nella notte
(No, non puoi spezzare il mio cuore come posso)

E al pallido chiaro di luna, un debito da saldare
Perché uno deve soffrire per tutta l'eternità

Niente dura per sempre, anche i piaceri colpevoli, ah

Potrei stare sveglio tutta la notte, ma sono paralizzato quando la creatura prende vita
Non voglio sentire
Potrei essere onesto, potrei essere umano
Potrei diventare la pallottola d'argento nella tua testa
No

Non posso combattere queste voglie nella notte
Una bestia che è gravata dal suo morso
Non posso combattere queste voglie nella notte
(No, non puoi spezzare il mio cuore come posso)
Non posso combattere queste voglie nella notte
Moonwalking, nutri l'appetito
Non posso combattere queste voglie nella notte
(Mannaro)

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Werewolf – Motionless In White

Werewolf – Motionless In White

I can feel you, I can hear you, howling in my bones
There's an evil lurking in the dark (There's an evil lurkin' in the dark)
Ever shifting, skin is ripping, as you take control
I can't tell where you end and where I start (There's an evil lurkin' in the dark)

A ferocious diagnosis, under moonlit hands, will
The man become the monster or the monster become man?

I could be up all night, but I'm paralyzed when the creature comes alive
'Cause it's fight or fright, in the full moonlight, you can run but you can't hide
I could be honest, I could be human
I could become the silver bullet in your head
But no one can break my heart like I can
(Werewolf)

Bleed the neon from the bite marks, ever bittersweet
Smile for the camera but don't flash your teeth (Everybody loves a mystery)
Let the bodies hit the dance floor to this heartbreak-beat
I feel like somebody's watchin' me (Feels like everybody's watchin' me)

Seductively destructive, we are true romance
Does the man become the monster or the monster become man?

I could be up all night, but I'm paralyzed when the creature comes alive
'Cause it's fight or fright, in the full moonlight, you can run but you can't hide
I could be honest, I could be human
I could become the silver bullet in your head
But you can't break my heart like I can

Can't fight these cravings in the night
A beast who's burdened by his bite
Can't fight these cravings in the night
(You can't break my heart like I can)
Can't fight these cravings in the night
Moonwalking, feed the appetite
Can't fight these cravings in the night
(No, you can't break my heart like I can)

And in the pale moonlight, a debt to be paid
For one must suffer for all eternity

Nothing lasts forever, even guilty pleasures, ah

I could be up all night, but I'm paralyzed when the creature comes alive
Don't wanna feel
I could be honest, I could be human
I could become the silver bullet in your head
No

Can't fight these cravings in the night
A beast who's burdened by his bite
Can't fight these cravings in the night
(No, you can't break my heart like I can)
Can't fight these cravings in the night
Moonwalking, feed the appetite
Can't fight these cravings in the night
(Werewolf)