Ecco il testo Originale di Leona Lewis – When It Hurts in fondo la Traduzione
I am numb to the pain
I am numb once again without you
I don’t know who to blame
Can’t react the same without you
Whether I laugh or cry
It’s an endless try when I’m around you Cause baby you
You love it when it hurts
It’s goodbye
Cause you love it when it hurts
Finally you came to say it
I don’t need this everyday yeah
Oh you, you love it when it hurts
I was dumb to see it
Dumb to believe it and never doubt you
Everything looked strange
My whole life’s rearranged without you
I am in this too
Only see red and blue without you
I can’t sing myself another song without you
Cause baby you
You love it when it hurts
It’s goodbye
Cause you love it when it hurts
Finally you came to say it
I don’t need this everyday yeah
Oh you, you love it when it hurts
The truth is I can’t let it go
The truth is you already know
The truth is I can’t say goodbye
The truth is I gave you one more try
Cause you love it when it hurts
You love it when it hurts
Finally you came to say it
I don’t need this everyday
Oh you, you love it when it hurts
It hurts, oh you
You love it when it hurts
Oh you, you love it when it hurts
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Sono insensibile al dolore
Sono insensibile ancora una volta senza te
Non so a chi dare la colpa
Non riesco a reagire allo stesso modo senza te
Che io pianga o rida
E’ una continua prova quando sono vicina a te Perché tesoro tu
Tu adori quando fa male
E’ un addio
Perché tu adori quando fa male
Alla fine sei arrivato a dirlo
Non ho bisogno di questo tutti i giorni, si
Oh tu, tu adori quando fa male
Ero stupida a vederlo
Stupida a crederlo e a non dubitare mai di te
Tutto sembrava strano
Tutta la mia vita riorganizzata senza te
Ci sono dentro anche io
Vedo solo rosso e blu senza te
Non riesco a cantarmi nessuna canzone senza te
Perché tesoro tu
Tu adori quando fa male
E’ un addio
Perché tu adori quando fa male
Alla fine sei arrivato a dirlo
Non ho bisogno di questo tutti i giorni, yeah
Oh tu, tu adori quando fa male
La verità è che non posso lasciarlo andare
La verità è che tu lo sai già
La verità è che non riesco a dire addio
La verità è che ti ho dato un’altra occasione
Perchè tu adori quando fa male
Tu adori quando fa male
Alla fine sei arrivato a dirlo
Non ho bisogno di questo tutti i giorni, yeah
Oh tu, tu adori quando fa male
Fa male, oh tu
Tu adori quando fa male
Oh tu, tu adori quando fa male
