Ecco il testo Originale di The Decemberists – When the War Came in fondo la Traduzione
With all the grain of Babylon
To cultivate to make us strong
And hidden here behind the walls
Are shoulders wide and timber on
‘Til the war came
‘Til the war cameA terrible autonomy
Is grafted onto you and me
Our trust put in the government
They told their lies
Are heaven sent
‘Til the war came
‘Til the war came
And the war came with a curse
And a caterwaul
And the war came
With all the poise of a cannonball
And they’re picking out our eyes
By coal and candlelight
When the war came,
The war came hard
We made our oath to Vavilov
We’d not betray the Solanum
The acres of asteraceae
To our own pangs of starvation
When the war came
When the war came
And the war came with a curse
And a caterwaul
And the war came
With all the poise of a cannonball
And they’re picking out our eyes
By coal and candlelight
When the war came,
The war came hard
With all the grain of Babylon
https://www.youtube.com/watch?v=Gw_A9muYKxM
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Con tutto il grano di Babilonia
Da coltivare per renderci forti
E nascoste qua dietro i muri
Ci sono spalle larghe e legname
Finché non venne la guerra
Finché non venne la guerra Una terribile autonomia
È trapiantata su me e te
La nostra fiducia riposta nel governo
Hanno detto che le loro menzogne
Sono mandate dal cielo
Finché non venne la guerra
Finché non venne la guerra
E la guerra venne con una maledizione
E un miagolio
E la guerra venne
Con tutta la compostezza di una palla di cannone
E ci stanno cavando gli occhi
A forza di carbone e lume di candela
Quando venne la guerra,
Quando la guerra venne forte
Abbiamo fatto il nostro giuramento a Vavilov
Che non avremmo tradito il Solanum
Gli acri di Asteraceae
Ai nostri stessi spasmi di fame
Quando venne la guerra
Quando venne la guerra
E la guerra venne con una maledizione
E un miagolio
E la guerra venne
Con tutta la compostezza di una palla di cannone
E ci stanno cavando gli occhi
A forza di carbone e lume di candela
Quando venne la guerra,
Quando la guerra venne forte
Con tutto il grano di Babilonia
